Esto o aquello

Esto o aquello, estos o aquellos… los adjetivos y pronombres demostrativos nos ayudan a identificar claramente las cosas que nos rodean. ¿Y en inglés? Utiliza esta breve guía para salir de dudas sobre cómo utilizar correctamente los pronombres demostrativos en inglés en oraciones.

¿Cuáles son los pronombres demostrativos en inglés?

Descubramos rápidamente cuáles son los pronombres demostrativos en inglés con algunos ejemplos:

• This tastes good. (Esto está bueno)
• Look at that! (¡Mira eso!)
• These are bad times. (Estos son malos momentos)
• Those were the days! (Aquellas eran buenas épocas)

Como ves, también en inglés, los pronombres demostrativos nos ayudan a describir la posición en el espacio y/o en el tiempo de objetos individuales (this, that) o plurales (these, those) según su proximidad o distancia a nosotros. Utiliza esta tabla para comprender mejor:

A diferencia de los adjetivos demostrativos, que siempre van acompañados de un sustantivo (p. ej. “That jacket is not mine” – el adjetivo demostrativo que describe al sustantivo chaqueta), los pronombres demostrativos sustituyen por completo al sustantivo al que se refieren (de ahí que sean pronombres).

Compara estos ejemplos:

• That (demonstrative pronoun)

• That book is good. (demonstrative adjective + noun)

¿Cómo se utilizan los pronombres demostrativos en inglés?

A continuación, llegamos a algunos usos muy prácticos de this, that, these, those. Como los pronombres nos ofrecen la posibilidad de no repetir los sustantivos, son especialmente eficaces cuando necesitamos comparar dos cosas.

Mira cómo se utilizan los pronombres demostrativos con ejemplos en inglés:

• This is heavier than that.
• These are bigger than those.

En estos dos ejemplos, no tenemos ni idea de cuál es el objeto de comparación (¡el contexto nos ayudará!), pero aun así conseguimos hacernos una idea de las dos partes en cuestión (this vs that, these vs those).

En general, utilizamos pronombres demostrativos tanto para cosas como para personas o animales. Fíjate, por ejemplo, en estas expresiones típicas del telephone English (el que usaríamos por teléfono):

Hello. This is Josef speaking. How can I help you?
Hi, is that you Mary? The line is bad

Otros pronombres demostrativos menos conocidos en inglés: such, neither, none.

This, that, these y those no son los únicos pronombres demostrativos en inglés. A estos se añaden such, neither, none.

None (siempre seguido de la preposición “of“) se utiliza para indicar que un sustantivo (singular o plural) está completamente ausente.

• The seller said that none of that type is available. (None es singular porque se refiere a type)
• She was talking, but none of us were listening. (None es plural porque se refiere a us)

Such se utiliza para referirse a un sustantivo (singular o plural) específico o implícito y equivale a “tal” en castellano.

• If such is the way she explains things, no surprise people don’t understand. (Such es singular porque se refire a way)
• Such are the things we need to remember. (Such es plural porque se refiere a things)

Neither, que es siempre y únicamente singular, se utiliza para indicar ninguna de las dos alternativas u opciones.

• Neither of the parents believes a word of what he says.

Demostrativos en inglés: ejercicios

Ahora puedes ponerte a prueba con los pronombres demostrativos en inglés. Completa el siguiente ejercicio eligiendo la mejor opción de las propuestas.

1. ____________ was such an interesting trip.
   1. That
   2. These
   3. Those
   4. Such
2. Are ___________ your pens?
   1. That
   2. Them
   3. Those
   4. This
3. You’ll have to get your own seat. ______________ is mine.
   1. That
   2. Those
   3. Such
   4. This
4. There is no end to ___________.
   1. Such
   2. Those
   3. This
   4. None
5. Because of their bad behavior, ____________ of the children were allowed to go to the playground.
   1. None
   2. That
   3. Those
   4. Them
6. ____________ of them had seen it before.
   1. Those
   2. Neither
   3. Such
   4. This
7. Is ____________ yours?
   1. This
   2. Those
   3. These
   4. Such
8. Please give me one of ____________.
   1. That
   2. Those
   3. This
   4. Such
9. ____________ are very nice!
   1. This
   2. That
   3. These
   4. Such

Answers (highlight to read): A, C, D, C, A, B, A, B, C