Los Pronombres Objetivos en Inglés

Los pronombres de objeto en inglés son esenciales y muy frecuentes, forman la base de la construcción de cualquier frase. Los llamamos pronombres precisamente porque nos permiten sustituir un sustantivo (como un sustantivo personal, por ejemplo, Ana, o un sustantivo genérico, por ejemplo, the chair). Los utilizamos, en esencia, para identificar un complemento de sujeto u objeto en lugar de utilizar un sustantivo, por ejemplo, porque ya lo hemos nombrado o porque está implícito.

¿Te resulta confuso? Que no cunda el pánico: aquí tienes nuestra guía paso a paso para que te sientas súper confident con los pronombres de complemento en inglés.

Pronombres de complemento en inglés

Antes de profundizar en los pronombres objetivos en inglés, mira estos ejemplos:

Anna is my sister. She is 25 years old.
My boss is from Mexico. He is Mexican.
The students in my class are all very nice. They always say hello

En estos tres casos, los sustantivos están subrayados, mientras que en negrita se ven los pronombres. ¿Qué papel desempeñan los sustantivos sustituidos? El de sujeto, así es, y de hecho she, he, they son pronombres personales de sujeto porque identifican a quien realiza la acción.

Veamos ahora estos otros tres ejemplos:

I love Marc, I really love him!
Lisa saw her best friend Sally yesterday. She met her at the park.
I hope you like these flowers: I brought them for your birthday!

Como antes, los sustantivos están subrayados, mientras que los pronombres están en negrita. Pero ¿qué función cumplen los sustantivos esta vez? Así es, son complementos de objeto y aquí se trata de pronombres de complemento.

He aquí, pues, la lista completa de pronombres de objeto en inglés:

Subject pronouns:	I	you	he	she	it	we	you	they
*Object pronouns:*	me	*you*	*him*	*her*	it	us	*you*	*them*

Ahora entendemos por qué los pronombres de objeto en inglés son tan importantes. Ten en cuenta que la lengua inglesa es simple (not easy!). No es casualidad que la frase mínima inglesa requiera una secuencia elemental y obligatoria para tener sentido:

Sujeto + Verbo + Complemento de Objeto + Complemento Indirecto

Como puedes ver, siempre debe haber un sujeto, un verbo y, si este verbo es transitivo, siempre un complemento, ya sea un complemento de objeto o un complemento indirecto. No hay posibilidad de errores.

Pronombres de objeto directo en inglés

Llegados a este punto, vamos a ver con más detalle la diferencia entre el complemento de objeto (también llamado directo) y el complemento indirecto, así como ejemplos de complementos de objeto en inglés. Leamos estos ejemplos:

I like him (complemento de objeto)
They study with him (complemento indirecto)

Aunque el pronombre him no cambia, la función del complemento sí. En el primer caso, el pronombre se une directamente al verbo como complemento de objeto (no necesita preposición). En la segunda, en cambio, el vínculo es indirecto precisamente por la preposición con. También podemos combinar estos dos tipos de complementos en una sola frase:

Oh no, these are Katy’s glasses! Can you bring them (complemento directo) to her (complemento indirecto), please?

A diferencia del castellano, los pronombres personales de complemento en inglés nunca pueden colocarse antes del verbo. Piensa, por ejemplo, en la frase “Ya lo sé”, que en inglés se convierte en

I already know it
(it, pronombre de complemento, ¡sigue al verbo!)

¿Entiendes ahora lo que quiero decir cuando digo que la estructura de las frases en inglés es más sencilla y también más rígida que en castellano?

Ponte a prueba con los pronombres personales de complemento en inglés: ejercicios

Ya solo queda practicar los pronombres personales de complemento en inglés con ejercicios, completando las frases con la opción correcta. Si te cuesta… solo tienes que empezar ese curso de inglés que llevas tiempo posponiendo, ¿no crees?

1.This is Devon. I go to university with _____.