Apprendre les verbes irréguliers anglais est une étape cruciale au cours de son apprentissage de l’anglais !
En effet, lorsqu’on commence à apprendre à utiliser les temps du passé et le participe passé, on se rend compte qu’il y a certaines exceptions (comme dans tous les langues) notamment concernant certains verbes qui s’utilisent différemment quand ils sont conjugués au passé : ce sont les verbes irréguliers en anglais.
Dans cet article, nous allons vous donner la liste des verbes irréguliers anglais et quelques astuces pour les apprendre !
Qu’est-ce qu’un verbe irrégulier anglais ? 🤔
Un verbe irrégulier en anglais est un verbe qui a une forme spéciale quand il est conjugué au passé et participe passé. En temps normal, les verbes au passé et participe passé se terminent par “-ed”. Par exemple :
➡️ To work : worked
➡️ To talk : talked
Combien y a-t-il de verbes irréguliers anglais ? 😱
Il existe environ 200 verbes irréguliers anglais. Cependant pas de panique ! La majorité du temps, vous allez utiliser seulement quelques verbes qui sont fréquemment utilisés dans la vie de tous les jours. En plus, il n’existe aucune différence entre les verbes en anglais américain (US) et l’anglais britannique (UK)
Comment apprendre les verbes irréguliers en anglais facilement ? ✅
Une technique efficace pour apprendre les verbes irréguliers anglais rapidement, est de les diviser en différentes catégories, et de les apprendre de manière régulière !
Et puis, même si nous les appelons les verbes irréguliers en anglais, ils ont tout de même une certaine régularité et des formes qui se ressemblent ! Dans cet article nous vous avons divisé les verbes irréguliers dans un tableau en fonction des formes qui se ressemblent 👇
➡️ La même forme que la base verbale
Il existe des verbes irréguliers anglais pour lesquels les formes à l’ infinitif, prétérit et participe passé sont les mêmes. Voici une liste des verbes irréguliers avec la traduction en français qui suivent cette règle :
Infinitif | Passé | Participe passé | Traduction |
|---|---|---|---|
cut | cut | cut | couper |
cost | cost | cost | coûter |
hit | hit | hit | frapper |
hurt | hurt | hurt | blesser |
let | let | let | laisser, permettre |
set | set | set | poser, installer |
spread | spread | spread | étendre, propager |
burst | burst | burst | exploser, éclater |
bet | bet | bet | parier |
put | put | put | mettre, poser |
quit | quit | quit | quitter, démissionner |
shut | shut | shut | fermer |
read | read | read | lire |
Attention ! Pour le verbe irrégulier “read”, même si l’orthographe reste la même, la prononciation change pour le passé et le participe passé ! En effet, la conjugaison du verbe “lire” au passé et participe passé, se prononce comme la couleur “red” en anglais !
➡️ Le participe passé en “-en”
Certains verbes irréguliers anglais ont une forme qui finit par “-en” pour le participe passé. Voici une liste de ces verbes irréguliers avec la traduction en français :
Infinitif | Passé | Participe passé | Traduction |
|---|---|---|---|
bid | bade | bidden | parier |
choose | chose | chosen | choisir |
drive | drove | driven | conduire |
eat | ate | eaten | manger |
fall | fell | fallen | tomber |
forget | forgot | forgotten | oublier |
get | got | gotten | obtenir |
give | gave | given | donner |
forgive | forgave | forgiven | pardonner |
speak | spoke | spoken | parler |
take | took | taken | prendre |
wake | woke | woken | se réveiller |
write | wrote | written | écrire |
bite | bit | bitten | mordre |
break | broke | broken | casser |
freeze | froze | frozen | geler |
undertake | undertook | undertaken | entreprendre |
➡️ Les formes avec “aught” et “ought”
Certains verbes ont une conjugaison qui se termine par “aught”, ou “ought”.
En voici une petite liste :
Infinitif | Passé | Participe passé | Traduction |
|---|---|---|---|
bring | brought | brought | amener |
buy | bought | bought | acheter |
catch | caught | caught | attraper |
teach | taught | taught | enseigner |
fight | fought | fought | se battre |
➡️ La forme au passé en “an” et participe passé en “un”
Il y a un autre modèle qui revient quand on regarde la liste des verbes irréguliers anglais : pour certains, vous allez pouvoir observer que le verbe au passé contiennent “an” et le verbe au participe passé contiennent eux un “an”.
En voici une liste :
Infinitif | Passé | Participe passé | Traduction |
|---|---|---|---|
begin | began | begun | commencer |
drink | drank | drunk | boire |
sink | sank | sunk | couler |
sing | sang | sung | chanter |
➡️ Les verbes irréguliers qui finissent par “t”
Certains verbes irréguliers ont une conjugaison qui finit par “t”.
Voici une liste :
Infinitif | Passé | Participe passé | Traduction |
|---|---|---|---|
keep | kept | kept | garder |
leave | left | left | partir |
send | sent | sent | envoyer |
sleep | slept | slept | dormir |
spoil | spoilt | spoilt | gâcher |
learn | learnt | learnt | apprendre |
➡️ Le participe passé identique à l’infinitif du verbe
Il y a des verbes irréguliers anglais qui possèdent une conjugaison au participe passé similaire à l’infinitif du verbe, ce qui rend la mémorisation plus rapide !
En voici la fiche :
Infinitif | Passé | Participe passé | Traduction |
|---|---|---|---|
become | became | become | devenir |
come | came | come | venir |
run | ran | run | courir |
➡️ Les verbes irréguliers qui finissent par “D”
Voici maintenant une liste des verbes irréguliers qui finissent par “d” :
Infinitif | Passé | Participe passé | Traduction |
|---|---|---|---|
have | had | had | avoir |
hear | heard | heard | écouter |
say | said | said | dire |
tell | told | told | raconter |
find | found | found | trouver |
lay | laid | laid | s’allonger |
pay | paid | paid | payer |
➡️ Les verbes irréguliers avec le passé et le participe passé identiques
Parfois, les verbes irréguliers ont une conjugaison identiques au passé et au participe passé.
En voici une liste :
Infinitif | Passé | Participe passé | Traduction |
|---|---|---|---|
make | made | made | à faire |
sit | sat | sat | asseoir |
stand | stood | stood | se tenir debout |
understand | understood | understood | comprendre |
win | won | won | gagner |
bleed | bled | bled | saigner |
lead | led | led | mener |
strike | struck | struck | frapper |
➡️ Le participe passé qui termine par “wn”
Pour certains verbes irréguliers, le participe passé se termine par “wn”.
En voici une liste avec la traduction :
Infinitif | Passé | Participe passé | Traduction |
|---|---|---|---|
draw | drew | drawn | dessiner |
fly | flew | flown | voler |
grow | grew | grown | grandir |
know | knew | known | savoir |
➡️ Autres verbes irréguliers en anglais
Enfin, pas tous les verbes irréguliers peuvent se classer dans des catégories !
Voici donc la liste d’autres verbes irréguliers avec la traduction en français :
Infinitif | Passé | Participe passé | Traduction |
|---|---|---|---|
wear | wore | worn | porter |
see | saw | seen | voir |
swim | swam | swum | nager |
go | went | gone | aller |
do | did | done | faire |
Apprenez l’anglais avec My English School !
Apprendre les verbes irréguliers fait souvent peur aux élèves, mais pas chez My English School ! Chez My English School, nous proposons des formations d’anglais pour tout le monde, avec des exercices sur-mesure selon votre niveau et vos objectifs. Vous êtes accompagnés tout au long de votre formation par des formateurs natifs ou de niveau bilingue pour apprendre l’anglais comme en immersion et tout en vous amusant !
Pour en savoir plus sur nos formations d’anglais, n’hésitez pas à visiter notre site !
UNE MÉTHODE UNIQUE EN FRANCE
Notre méthode basée sur l'oral garantit des résultats d’apprentissage immédiats et durables pour tous les niveaux.
UNE AMBIANCE DÉCONTRACTÉE
Vous prenez plaisir à apprendre l'anglais sans vous en rendre compte dans une ambiance décontractée
DES FORMULES SUR-MESURE
Des formules qui s'adaptent à votre niveau, votre objectif et votre budget avec un accompagnement personnalisé.
NOUS CONTACTER
Vous souhaitez recevoir de plus amples informations ou être conseillé(e) ? Remplissez ce formulaire et nous vous répondrons dans les plus brefs délais.
