Si vous êtes en train de suivre une formation d’anglais, vous devez savoir qu’en anglais il y a trois formes pour exprimer le futur : will, going to, et le present simple.
Pour simplifier, les beginners en anglais ont tendance à utiliser une seule forme pour tous les cas où le futur est nécessaire, en général la forme avec will. Bien que ce soit une choix que choisissent également de nomrbeux locuteurs ntaifs (rappelons que la langue parlée tend toujours vers la simplification), si nous voulons être précis et grammaticalement corrects concernant l’utilisation du futur en anglais, nous devons prendre en compte les différentes formes pour choisir l’option la plus adaptée. Pour récapituler brièvement, nous utilisons :
- Le present simple pour indiquer des actions qui se produiront avec certitude dans le futur, par exemple parce qu’elles sont programmées selon un calendrier. Par exemple :
➡️ The train leaves at 5pm. (Le train part à 17h)
- Will s’utilise pour parler de décisions prises spontanément et sur place. Par exemple :
➡️ The phone is ringing! (Le téléphone sonne !)
I will pick it up! (Je vais répondre !)
En raison du caractère aléatoire de cette forme, will est devenue le passe-partout lorsque l’on souhaite indiquer une action qui aura lieu à tout moment et dans certaines circonstances dans le futur, mais ce n’est pas toujours correct !
- Going to est utilisée pour parler d’une décision qui a déjà été prise, un plan a déjà été élaboré.
Commencez-vous à remarquer la différence entre will et going to ?
Examinons de plus près les cas dans lesquels l’utilisation du futur avec going to en anglais est requis.
Comment utiliser la forme “going to” pour le futur en anglais ?
-
- Comme nous l’avons déjà mentionné, lorsque l’action qui aura lieu dans le futur est le résultat d’une réflexion, d’un plan sur lequel on a réfléchi et pris une décision, nous utilisons la forme du futur avec going to. Notre intention est que ce qui a été dit se réalise, par exemple :
➡️ Next summer, I’m going to Greece! (L’été prochain, je vais partir en Grèce !)
-
- Nous utilisons également cette forme pour parler d’événements à venir dont nous avons déjà des preuves dans le futur, par exemple :
➡️ The sky is cloudy, it’s going to rain. (Le ciel est nuageux, il va pleuvoir !)
➡️ I’m nauseous, I’m going to be sick if you keep driving so fast! (J’ai la nausée, je vais être malade si tu continues à conduire si vite !)
-
- Enfin la forme going to en anglais est également utilisée pour insister sur ce que nous disons, pour souligner notre envie de faire quelque chose, par exemple :
➡️ No matter what you say, I am going to tell him the truth! (Peu importe ce que vous dites, je vais lui dire la vérité !)
Pour faire simple :
Pour parler de décisions spontanée, il faut utiliser WILL
Pour parler de choses qui ont déjà été décidées et planifiées, il faut utiliser GOING TO.
Maintenant que vous connaissez toutes ces différences sur le futur en anglais, testez vos connaissances en complétant l’exercice avec la forme correcte du futur !
- I … have a party next week-end!
- – The doorbell’s ringing!– I … get it!
- – What … (you) cook for the party?– I … bake a cake– Ok, then I … take some crisps
- I’m so hungry! I … have soup, steak, potatoes, and dessert!
- – … (you) please tidy your room?– Fine, I … do it!
Erika A. -Teacher
