Tout comprendre sur les déterminants possessifs en anglais
Pour bien indiquer clairement à qui appartient un objet, une personne ou un animal, il est important de connaître les bons déterminants possessifs.
Retrouvez dans l’article d’aujourd’hui des explications complètes sur les différents déterminants possessifs en anglais, la différence entre les déterminants et les pronoms possessifs, ainsi qu’une autre manière d’exprimer la possession : le génitif !
Pour finir, vous trouverez un exercice pour pratiquer et vous assurer d’avoir bien compris toutes les notions abordées. C’est parti !🚀
Déterminant possessif en anglais : explications
Les déterminants possessifs ou adjectifs possessifs expriment la possession d’un objet, d’une personne ou d’un animal, et indiquent qui est le possesseur.
✍️ A noter : les déterminants possessifs accompagnent toujours un nom et s’accordent en personne et en nombre avec le possesseur et non pas avec l’objet possédé !
Vous souhaitez en savoir plus sur les autres déterminants en anglais ? N’hésitez pas à consulter notre article sur le sujet !
Liste des déterminants possessifs en anglais
Voici la liste des déterminants possessifs en anglais avec leur traduction en français :
My (mon, ma, mes)
Your (ton, ta, tes ou votre, vos)
His (son, sa, ses – masculin)
Her (son, sa, ses – féminin)
Its (son, sa ses – neutre)
Our (notre, nos)
Their (leur, leurs)
Exemples
Maintenant voici quelques exemples pour comprendre leur utilisation dans différentes phrases :
✅ My (mon, ma, mes)
My car is red. (ma voiture est rouge.)
My books are on the table. (mes livres sont sur la table.)
✅ Your (ton, ta, tes ou votre, vos)
Si vous avez lu notre articles sur les pronoms personnels en anglais, vous savez que dans la langue de Shakespeare “you” signifie à la fois “tu” et “vous” !
Your sister is very kind. (ta soeur est très gentille.)
Are you ready? (êtes-vous prêts ?)
✅ His (son, sa, ses – masculin)
His dog is very friendly. (son chien est très gentil.)
John likes his new job. (John aime son nouveau travail.)
✅ Her (son, sa, ses – féminin)
Her dress is very beautiful. (sa robe est très jolie.)
Mary loves her cat. (Mary adore son chat.)
✅ Its (son, sa, ses – neutre)
En général, nous utilisons ce déterminant possessif neutre pour parler des animaux, entités ou objets. Voici quelques exemples :
The cat hurt its paw. (le chat s’est fait mal à la patte)
The company changed its policy. (l’entreprise a changé sa politique intérieure.)
✅ Our (notre, nos)
Our house is big. (notre maison est grande.)
We need to finish our project. (nous devons terminer notre projet.)
✅ Their (leur, leurs)
Their children are playing outside. (leurs enfants jouent dehors)
Their opinion differ greatly. (leurs opinions diffèrent beaucoup)
Quelle différence entre les déterminants et les pronoms possessifs ?
Vous vous posez sans doute la question : quelle est la différence entre un déterminant possessif et un pronom possessif ?
✍️ Un déterminant possessif accompagne un nom, tandis qu’un pronom possessif remplace à un nom.
Liste des pronoms possessifs en anglais
Pour y voir plus clair, voici la liste des pronoms possessifs en anglais avec la traduction pour chaque terme :
Mine (le mien, la mienne, les miens, les miennes)
Yours (le tiens, la tienne, les tiens, les tiennes ou le vôtre, la vôtre, les vôtres)
His (le sien, les siennes, les siens, la sienne – masculin)
Hers (le sien, la sienne, les siens, les siennes – féminin)
Its (le sien, la sienne, les siens, les siennes – neutre)
Ours (le nôtre, la nôtre, les nôtres)
Theirs (le leur, la leur, les leurs)
Exemples
Voici quelques exemples de phrases avec des pronoms possessifs pour bien comprendre leur différence avec les déterminants possessifs :
✅ Mine (le mien, la mienne, les miens, les miennes)
The blue car is mine. (la voiture bleue est la mienne)
✅ Yours (le tiens, la tienne, les tiens, les tiennes ou le vôtre, la vôtre, les vôtres)
Is this pen yours? (ce stylo est-il le tien ?)
The choice is yours. (le choix est le vôtre)
✅ His (le sien, les siennes, les siens, la sienne – masculin)
The decision is his. (La décision est la sienne)
✅ Hers (le sien, la sienne, les siens, les siennes – féminin)
This cat is hers. (ce chat est le sien)
✅ Its (le sien, la sienne, les siens, les siennes – neutre)
Your dog is very friendly. And its fur is so soft! (ton chien est très gentil, et sa fourrure est très douce !)
✅ Ours (le nôtre, la nôtre, les nôtres)
These problems are ours. (ces problèmes sont les nôtres)
✅ Theirs (le leur, la leur, les leurs)
The garden is theirs. (le jardin est le leur)
Le génitif
Un autre moyen fréquemment utilisé pour exprimer la possession est avec le génitif. En anglais, le génitif est marqué par -‘s.
✍️ A noter : nous ajoutons ‘s après un nom qui ne se termine pas par la lettre s. Si le nom se termine par s, il suffit simplement de rajouter une apostrophe à la fin.
Voici quelques exemples :
✅ Quand c’est un nom propre ou singulier qui ne se termine pas par s :
Tom’s favourite sport is football. (le sport préféré de Tom est le football)
It’s Peter’s cat. (c’est le chat de Peter)
Exception : en anglais, il existe des noms pluriels qui ne se terminent pas par la lettre s, comme par exemple “children” (enfants). Pour ceux-là, il faut suivre la même règle que pour les noms singuliers ou noms propres.
The children’s toys are scattered everywhere. (les jouets des enfants sont éparpillés de partout.
✅ Quand c’est un nom au pluriel ou qui se termine par s :
The teachers’ lounge is on the first floor. (la salle des enseignants est au premier étage)
James’ car is grey. (la voiture de James est grise)
Exercices
Pour finir, voici un exercices pour pratiquer les notions abordées dans cet article :
1- Complétez les phrases avec le bon déterminant possessif :
a. (I) ______ car is parked outside.
b. (He) ______ friends are coming over tonight.
c. (They) ______ ideas are innovative.
Améliorez votre anglais avec My English School !
Vous souhaitez continuer à améliorer votre anglais ?
Chez My English School nous proposons des formations d’anglais sur-mesure et adaptées à tous les niveaux et profils. Apprenez l’anglais avec nos formateurs natifs ou de niveau bilingue et grâce à notre méthode innovante basée sur la pratique orale de l’anglais.
Après un court test d’anglais, vous pouvez suivre des cours en petits groupes de même niveau ou en individuel et la formation s’adapte selon vos disponibilités !
Pour en savoir plus sur nos cours d’anglais, n’hésitez pas à nous contacter.
