Utiliser les pronoms relatifs en anglais est un très bon moyen de fluidifier et d’enrichir votre expression dans la langue anglaise. Ils permettent de relier des informations et d’apporter des précisions sans pour autant alourdir vos phrases !
Dans cet article nous allons tout vous expliquer sur les pronoms relatifs en anglais, comment les utiliser et les différents pronoms relatifs à connaître !
Qu’est-ce qu’un pronom relatif en anglais ?
✍️ Un pronom relatif en anglais est utilisé pour introduire une clause relative, qui apporte des informations supplémentaires sur un sujet ou sur l’objet d’une phrase. Les pronoms relatifs servent souvent à relier deux informations entres elles, que ce soit une personne, un objet ou une idée mentionnée dans la phrase.
Comment utiliser un pronom relatif en anglais ?
Comme dit au-dessus, un pronom relatif sert en tant que connecteur grammatical entre deux idées, personnes ou objets. Ils sont très utiles pour éviter les répétitions et fluidifier votre discours dans la langue anglaise !
Proposition restrictive
Il existe deux types de clauses : les clauses ou propositions restrictives et non restrictives.
➡️ Les clauses restrictives définissent spécifiquement l’antécédent et utilisent souvent le pronom relatif “that” et ne contiennent pas de virgule qui va séparer les deux sujets de la phrase.
Par exemple :
The book I bought is new. (le livre que j’ai acheté est neuf)
The movie that I am watching is interesting. (le film que je suis en train de regarder est intéressant)
Proposition non restrictive
➡️ Les clauses non restrictives ajoutent des informations supplémentaires et utilisent “which” ou “who” et contiennent généralement des virgules pour séparer les deux éléments de la phrase.
Par exemple :
The book, which is on the table, is interesting. (le livre, qui est sur la table, est intéressant)
My brother, who lives in Paris, is travelling to China this summer. (mon frère, qui vit à Paris, voyage en Chine cet été)
Les différents pronoms relatifs en anglais
Voici les différents pronoms relatifs anglais que vous devez connaître, et comment nous les utilisons dans les phrases à travers plusieurs exemples avec traduction en français !
Who
Le pronom relatif “who” est utilisé pour parler de personnes :
➡️ The man who helped me is my neighbour. (l’homme qui m’a aidé est mon voisin)
➡️ She is the woman who saved the child. (c’est la femme qui a sauvé l’enfant)
Whom
“Whom” est utilisé pour les personnes également mais il est généralement utilisé en tant que complément d’objet direct ou après une préposition.
➡️ The person whom I met was very kind. (la personne que j’ai rencontrée était très gentille)
➡️ He is the man whom I spoke to yesterday. (c’est l’homme à qui j’ai parlé hier)
Whose
Le pronom relatif “whose” est utilisé pour indiquer la possession dans une phrase.
➡️ The teacher whose book is missing should report to the office. (le prof dont le livre manque doit se rendre au bureau)
➡️ The woman whose car broke down needs help. (la femme dont la voiture est en panne a besoin d’aide)
Which
En anglais, nous utilisons “which” pour les objets et les animaux.
➡️ The movie which we watched was amazing. (le film que nous avons regardé était génial)
➡️ The book, which you lent me is fascinating. (le livre, que tu m’as prêté, est fascinant)
That
Dans les clauses restrictives (qui n’ont pas de virgule), “that” peut remplacer “who” ou “which”. C’est un pronom relatif assez polyvalent qui peut s’utiliser dans de nombreuses situations !
➡️ The book that you gave me is interesting. (le livre que tu m’as donné est intéressant)
➡️ The cat that she found is very friendly. (le chat qu’elle a trouvé est très gentil)
What
Le pronom relatif ‘what’ comprend l’ antécédent :
➡️ I don’t know what he wants. (je ne sais pas ce qu’il veutà
➡️ What she said made everyone laugh. (ce qu’elle a dit a fait rire tout le monde)
Whoever
“Whoever” est un pronom relatif composé qui peut se traduire en tant que “quiconque” ou “celui qui” :
➡️ Whoever finishes first wins a price. (quiconque finit en premier gagne un prix)
➡️ Whoever called must be important. (celui qui a appelé doit être important)
Whomever
“Whomever est utilisé souvent dans des contextes plus formels pour dire “quiconque”.
➡️ I will support whomever you elect. (je soutiendrai quiconque tu éliras)
➡️ Give the prize to whomever you think deserve it. (donnez le prix à quiconque vous pensez le mérite)
Whichever
Si vous indiquez dans une phrase plusieurs options, vous pouvez utiliser ce pronom relatif qui signifie “celui que” ou “n’importe quel”
➡️ You can choose whichever you like. (tu peux choisir celui que tu préfères)
➡️ Take whichever route you want. (prends n’importe quelle route que tu veux)
Whatever
Ce terme signifie “tout ce que” :
➡️ Do whatever you want. (fais tout ce que tu veux)
➡️ Eat whatever you find in the fridge. (mange tout ce que tu trouves dans le réfrigérateur)
Exercices
Pour finir, voici un exercice pour pratiquer ce que vous venez d’apprendre dans cette leçon !
- The letter ___ came yesterday is from my mother.
- The person ___ house we stayed in was very kind.
- I met a man ___ knows you.
- The car ___ I bought is very fast.
- You can invite ___ you like.
Améliorez votre anglais avec My English School
Vous souhaitez améliorer votre anglais ?
Chez My English School nous proposons des formations d’anglais sur-mesure et adaptées pour tous les niveaux et tous les profils (étudiants, travailleur, en recherche d’emploi…). Apprenez l’anglais de manière naturelle et immersive avec nos formateurs natifs ou de niveau bilingue et grâce à notre méthode unique basée sur la pratique orale de l’anglais.
Vous souhaitez plus d’informations sur nos cours d’anglais ? N’hésitez pas à nous contacter !
