Que ce soit pour vos études, un projet d’expatriation ou pour votre carrière, obtenir une certification d’anglais a de nombreux avantages ! Il peut être cependant difficile de trouver une formation qui correspond réellement à ce que vous recherchez et qui est en adéquation avec votre projet.
Dans l’article d’aujourd’hui, découvrez une comparaison des certification de l’IELTS et le TOEFL pour vous aider à choisir entre les deux !
Un zoom sur les deux certifications : IELTS et TOEFL
💡 IELTS (International English Language Testing System)
L’IELTS est une certification de niveau d’anglais reconnue internationalement. Cette certification évalue les 4 compétences linguistiques en anglais : lire, écrire, écouter et parler.
Il existe deux versions de la certification :
✅ IELTS Academics : le test destiné aux études supérieures
✅ IELTS General Training : le test destiné à l’emploi ou à l’immigration
Pour en savoir plus sur la certification, n’hésitez pas à consulter notre article sur nos 5 conseils pour obtenir un bon score !
💡 TOEFL (Test Of English as a Foreign Language)
Le TOEFL est une certification d’anglais également valable à l’international, et évalue toutes les compétences linguistiques : expression orale et écrite et compréhension orale et écrite.
La version la plus courante du test est le TOEFL iBT (Internet-Based test) qui se déroule sur une plateforme en ligne.
Si vous souhaitez en savoir plus sur cette certifications, ces articles pourraient vous intéresser :
➡️ Comprendre le score du TOEFL
➡️ TOEFL : score, niveaux, et prix de la certification
Comme vous pouvez le voir, le TOEFL et l’IELTS ont de nombreux points communs, mais également quelques différences.
🤔 Comment savoir laquelle choisir ? Tout dépend de votre situation et la raison pour laquelle vous souhaitez évaluer votre niveau d’anglais !
Je veux partir étudier à l’étranger : quelle certification choisir ?
Les universités étrangères demandent souvent des certifications de niveau d’anglais pour intégrer un cursus ou pour une année en Erasmus.
Pour savoir quelle certification entre l’IELTS et le TOEFL passer pour un projet d’études supérieures à l’étranger, il faut bien se renseigner auprès de l’université ! Mais de manière générale :
✅ Si vous souhaitez étudier dans une université américaine, il vous faudra sûrement la certification TOEFL.
✅ Si vous souhaitez étudier dans une université au Royaume-Uni, Australie, Nouvelle Zélande ou Canada, il faudra sûrement la certification IELTS !
Je veux travailler à l’étranger : quelle certification choisir ?
Tout comme les universités, chaque pays a ses propres exigences par rapport à l’immigration : le meilleur moyen est de se renseigner directement sur le site de l’immigration du pays !
➡️ De manière générale, l’IELTS General Training reste largement demandée dans de nombreux pays anglophones et surtout si vous souhaitez partir travailler au Royaume Uni, en Australie, au Canada ou en Nouvelle Zélande.
➡️ Cependant, le test du TOEFL est souvent demandé par les employeurs aux Etats-Unis et dans plusieurs pays d’Asie ! Si vous souhaitez immigrer aux Etats-Unis, il serait mieux de passer cette certification, mais encore une fois il est toujours mieux de se renseigner directement.
IELTS ou TOEFL : quel test est le plus difficile ?
La difficulté du test dépend des préférences de chacun en termes d’examen :
Le déroulement des épreuves
✅ Le TOEFL iBT se passe entièrement en ligne, même pour l’épreuve d’expression orale durant laquelle vous allez devoir parler dans un micro. Si vous n’êtes pas à l’aise de parler devant un ordinateur, cela peut être un petite difficulté en plus.
✅ Le test de l’IELTS se déroule en personne dans un centre d’examen, et l’épreuve d’expression orale se déroule en face-à-face avec un examinateur, ce qui peut être un peu intimidant mais également plus naturel pour les personnes qui aiment s’exprimer devant une vraie personne.
Les types de questions
✅ Les questions pendant l’examen du TOEFL sont souvent longues et plus élaborées surtout pour la partie écoute et lecture. Il y a également des questions académiques avec des extraits de conférences par exemple !
✅ Pour l’examen de l’IELTS, il y a plusieurs types de questions : des questions à choix multiples, des questions à réponses courtes et des tâches de rédaction également. En général, l’IELTS est considéré comme ayant un style plus direct avec des questions précises et claires.
Les accents
✅ Le TOEFL utilise un anglais américain standard.
✅ L’IELTS utilise plusieurs accents différents (britannique, australien, irlandais…)
Les thèmes abordés
✅ Le contenu du TOEFL est principalement académique.
✅ Le contenu de l’IELTS est principalement sur la vie quotidienne et professionnelle, sauf pour IELTS Academic qui se concentre sur les sujets académiques.
En somme, entre le TOEFL et IELTS, on ne peut pas vraiment dire qu’un examen est plus difficile que l’autre, tout dépend de vous !
Lequel coûte le moins cher : IELTS ou TOEFL ?
➡️ La certification IELTS coûte environ 250€
➡️ La certification TOEFL coûte environ 220€
Cependant, les prix peuvent varier en fonction du pays dans lequel vous passez l’examen, le mieux est de se renseigner directement dans les centres d’examen !
Quelle est la durée des tests IELTS et TOEFL ?
La durée du test IELTS
L’examen pour l’IELTS dure en tout 2h45 minutes dont :
✅ Listening : 30 minutes
✅ Reading : 1 heure
✅ Writing : 1 heure
✅ Speaking : de 10 à 15 minutes
La durée du test TOEFL
L’examen du TOEFL dure 3 heures en tout dont :
✅ Reading : 54 à 72 minutes
✅ Listening : 41 à 57 minutes
✅ Pause : 10 minutes après les deux premières sections.
✅ Speaking : 17 minutes
✅ Writing : 50 minutes
Quelle est la validité des résultats de l’IELTS et du TOEFL ?
Les deux certifications IELTS et TOEFL sont valables 2 ans à partir de la date de l’examen. Après ces 2 ans, il faudra repasser la certification pour qu’elle soit toujours valide.
Quelles sont les différences de score entre IELTS et TOEFL ?
Pour l’examen de l’IELTS, chaque section est notée de 0 à 9 avec le score global qui est la moyenne de toutes les sections.
Pour l’examen du TOEFL, le score maximal est de 120 points.
TOEFL ou IELTS : lequel choisir ?
Vous l’avez compris, choisir la bonne certification d’anglais dépend de vos projets !
Pour plus d’informations sur les différentes certifications en anglais (TOEIC, Linguaskill, Cambridge…), n’hésitez pas à visiter notre page dédiée !
Préparez votre certification d’anglais avec My English School !
Vous souhaitez passer une certification de niveau d’anglais et vous avez un objectif en tête ?
Chez My English School nous proposons des formations de préparation aux certifications d’anglais, pour vous permettre d’atteindre vos objectifs ! Préparez votre certification avec nos formateurs natifs ou de niveau bilingue et grâce à notre méthode unique basée sur la pratique orale de l’anglais !
