Vocabulaire médical en anglais

Travailler dans le domaine médical en anglais nécessite une solide compréhension de la langue, car le vocabulaire médical est très spécifique et compliqué. 

En effet, il est important de connaître les termes médicaux en anglais afin de pouvoir communiquer avec les patients et les collègues de manière claire et précise. De plus, les praticiens doivent avoir une compréhension approfondie de ces termes médicaux pour pouvoir donner des soins de qualité et assurer la sécurité de leurs patients. 

Une bonne maîtrise de la langue anglaise et de la terminologie médicale est essentielle pour pouvoir travailler efficacement dans le domaine médical.

Dans l’ article d’aujourd’hui, nous allons vous donner les mots de vocabulaire qu’il faut absolument connaître si vous voulez travailler en anglais dans le milieu médical.

Vocabulaire médical anglais : le matériel médical

Il est important de bien connaître le vocabulaire du matériel médical afin de pouvoir bien adresser le matériel à utiliser. En terme de matériel médical, voici quelques mots de vocabulaire médical en anglais avec traduction en français :

Stethoscope : Stéthoscope 

Blood Pressure Monitor : Tensiomètre

Oxygen Mask : Masque à oxygène

IV drip : Perfusion intraveineuse 

Syringe : Seringue

Wheelchair : Fauteuil roulant

Crutches : Béquilles

X-Ray Machine : Appareil de radiographie

Defibrillator : Défibrillateur

Ventilator : Ventilateur

Gloves : Gants 

Infusion pump : Pompe à perfusion 

Operating table : Table d’opération 

Pince chirurgicale : Forceps

Blood sample : prise de sang

MRI (Magnetic Resonance Imaging) : IRM (Imagerie par résonance magnétique)

Le vocabulaire des médicaments en anglais 

Que vous soyez médecin dans un cabinet, pharmacien ou un docteur en hôpital, il est obligatoire de connaître la traduction anglaise des médicaments que vous allez administrer. 

En voici une petite liste : 

Analgesic : Analgésique

Antibiotic : Antibiotique

Anti-inflammatory : Anti-inflammatoire

Pain Killer : Antidouleur

Antihistamine : Antihistaminique

Antipyretic : Antipyrétique

Antispasmodic : Antispasmodique

Antiviral : Antiviral

Laxative : Laxatif

Mucolytic : Mucolytique

Diuretic : Diurétique

Corticosteroid : Corticostéroïdes

Vitamin : Vitamin

Antiseptic : Antiseptique

Ointment : Pommade

Les maladies en anglais

Voici une liste de mots de vocabulaire sur les maladies en anglais :

Diabetes : diabète

Heart disease : maladie cardiaque

Asthma : asthme

To have a cold : avoir un rhume

Flu : grippe

Stroke : Accident vasculaire cérébral (AVC)

Et voici certaines expressions utilisées pour décrire comment on se sent en terme de santé :

To have a fever : avoir de la fièvre

To have a headache : avoir mal à la tête

To be in pain : avoir mal

To feel nauseous : avoir la nausée

To feel sick : se sentir malade

Vocabulaire anglais de l’hôpital

Que vous soyez un professionnel de santé en hôpital ou un particulier, il est toujours intéressant d’apprendre du vocabulaire anglais de l’hôpital. Voici le nom des services de l’hôpital en anglais pour que vous vous sentiez moins perdu.e à l’hôpital dans un pays anglophone : 

Emergency Room (ER) : Salle des urgences 

Operating Room : Salle d’opération 

Intensive Care Unit : Unité de soins intensifs

Imaging Center : Centre d’imagerie médicale

Laboratory : Laboratoire

Rehabilitation Center : Centre de réadaptation

Physiotherapy : Physiothérapie

Radiology : Radiologie

Mental Health Services : Services de santé mentale

Exemples de phrases à utiliser dans la médecine :

Pour les médecins qui ont besoin d’utiliser l’anglais dans leur travail, voici quelques phrases à savoir :

– How do you feel? Comment vous sentez-vous ?

– Where does it hurt? Où est-ce que ça fait mal ?

– I need to get a blood sample. J’ai besoin de faire une prise de sang.

– Can you tell me what happened? Pouvez-vous me dit ce qu’il s’est passé?

– What type of symptoms are you experiencing? Quels types de symptômes ressentez vous?

– How often do you experience these symptoms? A quelle fréquence ressentez vous ces symptômes ?

– Do you have any allergies? Avez-vous des allergies?

– Are you currently taking any medications? Suivez vous un traitement médical actuellement ?

– Based on the information you have provided me, I believe I can make a diagnosis. D’après les informations que vous m’avez données, je pense pouvoir établir un diagnostic.

 

Exemples de phrases pour décrire une douleur

Poser des questions en anglais n’est pas une tâche très facile quand on débute. Savoir bien poser des questions pour évaluer la douleur d’un patient est primordial afin de pouvoir établir un bon diagnostic et d’administrer des médicaments adaptés pour le patient.

– Where is the pain located? Où se situe la douleur?

– How would you describe the intensity of the pain? Comment décririez vous l’intensité de la douleur?

– Is the pain sharp or dull? La douleur est-elle vive ou sourde?

– Is the pain constant or intermittent? La douleur est-elle constante ou par intermittence?

– Is the pain associated with any other symptoms? La douleur est-elle associée à d’autres symptômes?

 

Apprenez l’anglais médical avec My English School

Si vous êtes un docteur, médecin, infirmier ou autres professionnels de la santé, vous pouvez suivre une formation spécialisée en anglais médical avec MyES !

Dans cette formation entièrement personnalisée en fonction de vos besoins, vous allez pouvoir apprendre du vocabulaire, de la grammaire ainsi que l’expression orale en anglais dans le contexte médical et spécifique à votre travail. 

Les cours d’anglais sont en individuels avec un formateur natif ou de niveau natif certifié. Vous avez le choix du format de cours, qu’il soit en ligne, en présentiel ou en mix, la qualité restera la même ! Pour évaluer votre niveau d’anglais, n’hésitez pas à passer un test de niveau (le test est gratuit !)

Pour en savoir plus sur les cours professionnels spécifiques en anglais que proposent My English School, vous pouvez consulter la page des cours pour les professionnels de la santé (chirurgien, médecin…).

Vous êtes infirmier? Vous pouvez consulter notre page dédiée pour les cours d’anglais pour les infirmiers.

Pour plus d’informations, remplissez le formulaire ci-dessous et notre équipe vous contactera au plus vite !