Dans les phrases en anglais, les conjonctions de coordination et de subordination sont essentielles pour bien articuler ses idées et construire des phrases plus complexes !
Découvrez comment utiliser une conjonction de subordination anglais, les différents types ainsi qu’un tableau récapitulatif à la fin de l’article pour y voir plus clair 🚀
Qu’est-ce qu’une conjonction de subordination en anglais ?
✍️ Une conjonction de subordination est un mot ou groupe de mots qui a pour rôle de relier une proposition subordonnée à une proposition principale.
Contrairement aux conjonctions de coordination qui relient deux propositions qui sont indépendantes l’une de l’autre, les conjonctions de subordination lient deux propositions qui sont dépendantes l’une de l’autre : pour saisir le sens complet de la phrase, on ne peut pas séparer les deux propositions.
Prenez l’exemple de cette phrase :
➡️ She went to bed early because she was tired. (elle est allée dormir tôt parce qu’elle était fatiguée)
En rouge est la proposition subordonnée et en vert la proposition principale : comme vous pouvez le remarquer, la proposition subordonnée n’a pas de sens lorsqu’elle est sans la proposition principale.
Les différentes conjonctions de subordination en anglais
Passons maintenant aux différentes conjonctions de subordination que l’on peut retrouver dans la langue anglaise !
Conjonctions de cause
Pour expliquer la raison pour laquelle quelque chose s’est produit, il faut utiliser des conjonctions de cause. Elles permettent de répondre à la question “pourquoi”.
✅ Because (parce que)
✅ Since (puisque)
✅ As (comme)
Ex : She stayed home because she was sick. (elle est restée à la maison parce qu’elle était malade)
Conjonctions de but
Pour exprimer l’objectif ou l’intention derrière une action ou un événement.
✅ To (pour)
✅ In order to (afin de)
✅ So that (de sorte que)
Ex : I study hard so that I can passe the exam. (j’étudie beaucoup pour réussir l’examen)
La proposition subordonnée “so that I can pass the exam” exprime le but de la proposition principale “I study hard”.
Conjonctions de condition
Pour exprimer une condition nécessaire ou une situation hypothétique dans les propositions subordonnées.
✅ If (si)
✅ Unless (à moins que)
✅ Provided that (à condition que)
✅ As long as (tant que)
Ex : You can go to the party if you finish your homework. (Tu peux aller à la fête si tu finis tes devoirs)
Conjonctions de temps
Pour situer une action dans le temps par rapport à une autre.
✅ If (si)
✅ Unless (à moins que)
✅ Provided that (à condition que)
✅ As long as (tant que)
Ex : I will call you after I finish my meeting. (je t’appellerai à la fin de ma réunion)
Utilisation des conjonctions de subordination dans une phrase
✍️ En anglais, les conjonctions de subordination peuvent être placées avant ou après la proposition principale.
Si la conjonction de subordination est en début de phrase, elle est généralement suivie d’une virgule.
Ex : Although it was raining, we went for a walk. (Bien qu’il pleuvait, nous sommes allés nous promener)
Mais si les conjonctions sont placées après la proposition principale, nous ne mettons généralement pas de virgule pour séparer les deux propositions.
Ex : We went for a walk although it was raining. (nous sommes allés nous promener bien qu’il pleuvait)
Pour aller plus loin : les conjonctions avancées
Pour aller plus loin, voici deux types de conjonctions en anglais que vous pouvez utiliser dans vos phrases :
Conjonctions de contraste
Pour rajouter du contraster dans votre phrase ou introduire des idées qui seraient opposées, nous utilisons des conjonctions de contraste.
✅ Although (bien que)
✅ Though (même si)
✅ Even though (même si)
Ex : Although it was late, she kept working. (même s’il était tard, elle continuait à travailler)
Conjonctions de résultat ou conséquence
Enfin, si vous souhaitez exprimer un résultat ou une conséquence dans une phrase, vous pouvez utilisez ces conjonctions :
✅ So (donc)
✅ Such that (tel que)
Ex : She was tired so she fell asleep immediately. (elle était fatiguée donc elle s’est immédiatement endormie.)
Tableau récapitulatif
Pour y voir plus clair, voici un tableau récapitulatif de toutes les conjonctions de subordination avec la traduction en français !
Conjonctions de coordination en anglais : rappel
Si vous n’avez pas encore lu notre article sur le conjonctions de coordination, voici un rappel rapide :
➡️ Tout comme en français avec le moyen mnémotechnique “mais où et donc or ni car”, il existe également un moyen mnémotechnique de retenir les conjonctions de coordination en anglais :
FANBOYS
For, An, Nor, But, Or, Yet, So
Les conjonctions de coordination servent à faire la liaison entre deux propositions qui peuvent être comprises indépendamment l’une de l’autre.
Améliorez votre anglais avec My English School
Nous espérons que ce guide vous aura été utile ! Vous souhaitez améliorer votre niveau d’anglais ?
Chez My English School, nous proposons des cours d’anglais sur-mesure et adaptés à tous les profils et tous les niveaux ! Apprenez l’anglais de manière naturelle et immersive avec nos formateurs natifs ou de niveau bilingue, et grâce à notre méthode unique basée sur la pratique orale de l’anglais.
Pour en savoir plus sur nos formations, n’hésitez pas à remplir le formulaire ci-dessous et nos équipes vous recontracterons dans les plus brefs délais !
Améliorez votre anglais dès maintenant !
Parlons de votre projet de formation d’anglais ! Remplissez ce formulaire et nous vous recontacterons dans les plus brefs délais.
