La date de naissance en anglais
Que ce soit pour remplir un formulaire, ou lors de conversations du quotidien, savoir dire et écrire sa date de naissance est important ! Le format de la date en anglais est assez différent du français, et il existe deux formats différents pour l’anglais britannique et américain mais rassurez-vous : ce n’est pas si compliqué !
Découvrez dans cet article comment dire et écrire sa date de naissance en anglais !
Demander la date de naissance en anglais
La date de naissance en anglais se dit “date of birth” ou “birth date”, et pour poser la question en anglais il faut dire :
“What’s your date of birth?” (quel est votre date de naissance ?)
Comment bien écrire sa date de naissance en anglais ?
Ensuite pour répondre à l’écrit, vous avez deux possibilité :
Format de la date en anglais britannique
Vous pouvez soit utiliser le format numérique qui est similaire à celui en français, par exemple :
✅ 04/05/1997
✅ 14/12/2002
Ou vous pouvez utiliser le format en toute lettre. En anglais britannique il faudra dire le jour en premier, ensuite le mois et enfin l’année :
✅ 4 May, 1997
✅ 14 December, 2002
L’ordre de la date en anglais américain
Pour l’anglais américain, le format est un peu différent et peut parfois porter à confusion ! Pour le format numérique, il faut tout d’abord mettre le mois, ensuite le jour et enfin l’année :
✅ 05/04/1997
✅ 12/14/2002
Pour le format en toute lettre, c’est le même ordre :
✅ May 4, 1997
✅ December 14, 2002
Comment dire sa date de naissance à l’oral en anglais ?
Maintenant que vous savez comment écrire votre date de naissance en anglais, passons à l’oral !
Pour répondre à la question “what’s your date of birth?” posée à l’oral, on répond par :
I was born on [date]. (je suis né.e le [date])
En anglais britannique
Reprenons les mêmes exemples plus haut, pour les dire à l’oral ce sera :
✅ I was born on the fourth of April, nineteen ninety seven.
✅ I was born on the fourteenth of December, two thousand and two.
En anglais américain
La date de naissance en anglais à l’oral se prononce un peu différemment en anglais américain :
✅ I was born on April fourth, nineteen ninety seven.
✅ I was born on December fourteenth, two thousand and two.
Demander la date d’anniversaire de quelqu’un en anglais
En général pour la date d’anniversaire, c’est moins précis et l’année n’est souvent pas incluse dans la réponse.
When is your birthday? (quand est ton anniversaire ?)
Pour la réponse, on dirait :
En anglais américain : My birthday is on January 7th. (mon anniversaire est le 7 janvier)
En anglais britannique : My birthday is on the 7th of January. (mon anniversaire est le 7 janvier)
En fonction du contexte, c’est aussi une question qui peut être posée pour demander quand est la fête d’anniversaire de quelqu’un. Pour cela, vous pouvez aussi voir la question :
When is your birthday party? (quand est ta fête d’anniversaire ?
Et pour la réponse :
My birthday party is on the 15th of July.
Améliorez votre anglais avec My English School !
Vous souhaitez continuer à améliorer votre niveau d’anglais ?
Chez My English School, nous proposons des formations sur-mesure et adaptées à tous les niveaux et profils.
Apprenez l’anglais de manière naturelle et immersive avec nos formateurs natifs ou de niveau bilingue et grâce à notre méthode innovante basée sur la pratique orale de l’anglais.
Pour en savoir plus, n’hésitez pas à nous contacter !
