Dans la vie de tous les jours, il est très utile de savoir s’exprimer sur la date en anglais, que ce soit les mois, les jours de la semaine ou même l’heure. Vous allez en avoir besoin dans de nombreuses situations telles que la prise d’un rendez-vous, l’organisation d’une réunion professionnelle, ou pour voyager !
C’est pourquoi dans cet article, nous allons vous apprendre à écrire et dire la date en anglais !
➡️ Dans cet article découvrez : les jours de la semaine en anglais, les mois et les chiffres ordinaux, la différence entre la date en anglais américain et en anglais britannique, et enfin des exercices et des expressions liées à la date en anglais !
Pour en apprendre plus sur la grammaire anglaise, n’hésitez pas à consulter nos autres articles sur le sujet :
Sommaire de l'article
Les jours de la semaine en anglais
Tout d’abord, commençons par le vocabulaire essentiel : le nom des jours de la semaine en anglais
Voici une liste du nom des jours de la semaine en anglais, avec traduction en français :
➡️ Monday : Lundi
➡️ Tuesday : Mardi
➡️ Wednesday : Mercredi
➡️ Thursday : Jeudi
➡️ Friday : Vendredi
➡️ Saturday : Samedi
➡️Sunday : Dimanche
Pour les apprendre rapidement, voici quelques conseils :
– Écrivez les jours de la semaine sur plusieurs papiers et affichez les sur votre frigo, ou même devant les toilettes c’est quelque chose de très simple mais très efficace !
– Apprenez les par cœur petit à petit. Vous pouvez les divisez en deux et apprendre tout d’abord du lundi au jeudi, puis du vendredi au dimanche !
Les mois en anglais
Ensuite, il faut bien évidemment connaître les mois en anglais pour pouvoir écrire la date en anglais !
➡️ January : Janvier
➡️ February : Février
➡️ March : Mars
➡️ April : Avril
➡️ May : Mai
➡️ June : Juin
➡️ July : Juillet
➡️ August : Août
➡️ September : Septembre
➡️ October : Octobre
➡️ November : Novembre
➡️ December : Décembre
Les chiffres ordinaux en anglais
En langue anglaise, nous utilisons les chiffre ordinaux pour écrire la date et pas les nombres cardinaux !
Les règles pour former les chiffres ordinaux
Les chiffres ordinaux sont assez simple à apprendre puisque pour la plupart, il suffit juste d’ajouter ‘th‘ à la fin du chiffre cardinal, mais ils comprennent quelques exceptions :
✅ Si le chiffre finit par 1 (sauf pour le 11) : st à la fin, comme pour 31st (thirty-first)
✅ Si le chiffre finit par 2 (sauf pour le 12) : nd à la fin, comme pour 22nd (twenty-second)
✅ Si le chiffre finit par 3 (sauf pour le 13) : rd à la fin, comme pour 23rd (twenty-third)
1st (first)
2nd (second)
3rd (third)
4th (fourth)
5th (fifth)
6th (sixth)
7th (seventh)
8th (eighth)
9th (ninth)
10th (tenth)
Les différents formats de date en anglais
✍️ Bon à savoir : il existe certaines subtilités qu’il faut connaître pour bien écrire la date en anglais :
➡️ Les formats de la date numérique s’écrit différemment entre l’ anglais britannique et l’ anglais américain : l’ ordre est différent ce qui peut poser quelques difficultés !
➡️ Les jours de la semaine en anglais s’écrivent avec une majuscule
La date au format britannique
En anglais britannique au Royaume-Uni mais également dans d’autres pays d’Europe, l’ordre de la date est comme ceci :
Jour / Mois / Année
Exemple :
Lundi 5 mars 2023 ➡️ Monday, 5th March 2023 ou 05/03/2023
Vendredi 22 septembre 1998 ➡️ Friday, 22nd September 1998 ou 22/09/1998
Samedi 31 janvier 2005 ➡️ Saturday, 31st January 2005 ou 31/01/2005
La date en anglais américain
En anglais américain, l’écriture de la date est différente qu’en Europe et au Royaume-Uni. Voici l’ordre de la date en anglais américain :
Mois / Jour / Année
Exemple :
Lundi 5 mars 2023 ➡️ Monday, March 5 2023 ou 03/05/2023
Vendredi 22 septembre 1998 ➡️ Friday, September 22nd, 2023 ou 09/22/2023
Samedi 31 janvier 2005 ➡️ Saturday, January 31st, 2005 ou 02/31/2005
Tableau récapitulatif
Format anglais britannique | Format anglais américain |
|---|---|
Jour / Mois / Année
5 mars 2023 ➡️ 05/03/2023 | Mois / Jour / Année
5 mars 2023 ➡️ 03/05/2023 |
Comment dire la date en anglais ?
Voici comment dire la date en anglais à l’oral :
Lundi 28 septembre 2006 : Monday, the twenty eighth of September, two thousand and six
Dimanche 22 août 1997 : Sunday, the twenty second of August, nineteen nighty seven
Vendredi 24 décembre 2017 : Friday, the twenty fourth of December, two thousand and seventeen
Mercredi 25 juillet 2001 : Wednesday, the twenty fifth of July, two thousand and one
Quelques exemples en anglais sur la date : à vous de jouer !
Grâce aux mots de vocabulaire ci-dessus, c’est à vous de vous exercer maintenant ! Essayez de traduire ces dates en anglais :
Jeudi 25 janvier 2020 : __________
Samedi 1er mai 1998 : __________
Mardi 30 juillet 2017 : ___________
Vendredi 17 février 2019 : ____________
Dimanche 2 août 2001 : ___________
La correction se trouve en bas de l’article!
Améliorez votre anglais avec My English School !
Si vous souhaitez améliorer votre anglais de façon rapide et efficace, sans vous prendre la tête, vous êtes au bon endroit !
Chez My English School nous proposons des formations d’anglais pour tous les profils et tous les niveaux ! Profitez de cours avec nos formateurs certifiés et natif ou de niveau bilingue et améliorez votre anglais grâce à notre méthode innovante basée sur la pratique orale de la langue.
Pour plus d’informations, contactez-nous en remplissant le formulaire ci-dessous et nous vous contacterons au plus vite !
*Correction : Thursday 25th January 2020, Saturday 1st May 1998, Tuesday 30th July 2017, Friday 17th February 2019, Sunday 2nd August 2001
Fiche de révision en PDF
Pour l’avoir toujours sur vous, consultez la version de cet article en format PDF !
Améliorez votre anglais dès maintenant !
Parlons de votre projet de formation d’anglais ! Remplissez ce formulaire et nous vous recontacterons dans les plus brefs délais.
