Comment demander et donner des directions en anglais ?

Que ce soit en voyage ou parce que vous habitez dans un pays à l’étranger, il est important de bien savoir se faire comprendre lorsque l’on demande son chemin, et lorsque l’on vous demande une direction !

Dans cet article, découvrez tout le vocabulaire à connaître en lien avec les directions en anglais !

Et pour plus de vocabulaire, n’hésitez pas à consulter notre article sur le vocabulaire des vacances en anglais ou sur le vocabulaire de l’aéroport en anglais !

Vocabulaire de base sur les directions en anglais

Commençons tout d’abord par le vocabulaire de base qu’il faut connaître pour bien indiquer une direction ou demander son chemin en anglais :

Avenue ➡️ avenue

Boulevard ➡️ boulevard

Crossroads ➡️ carrefour

Roundabout ➡️ rond-point

Traffic lights ➡️ feux de signalisation

Pavement (UK)/ Sidewalk (US) ➡️ trottoir

Bridge ➡️ pont

Exit ➡️ sortie

Motorway (UK)/ Highway( US) ➡️ autoroute

Street ➡️ rue

Verbes d’actions les plus courants

Pour bien indiquer ou comprendre une direction, il est également important de connaître les bons verbes d’action à utiliser.

Turn right ➡️ tournez à droite

Turn left ➡️ tournez à gauche

Go straight ahead ➡️ allez tout droit

Cross ➡️ traverser

Go past ➡️ passer devant

Take first/second/third exit ➡️ prenez la 1ère/2e/3e sortie

Continue straight on ➡️ continuez tout droit

Follow the signs for…➡️ suivez les panneaux pour…

Phrases types pour demander son chemin

Voici quelques phrase types et expressions qu’on utilise quand on demande son chemin en anglais. Vous pouvez vous en inspirer et les modifier en fonction du contexte :

Excuse me, where is the nearest bank? (excusez-moi, où se trouve la banque la plus proche ?)

Could you tell me how to get to the train station please? (pourriez-vous me dire comment aller à la gare s’il-vous-plait ?)

I’m looking for the post office. Is it far from here? (je cherche la poste. Est-elle loin d’ici ?)

How do I get to the museum from here? (comment puis-je aller au musée d’ici ?)

Is there a pharmacy nearby? (y a-t-il une pharmacie dans les alentours ?)

Phrases pour indiquer une direction

Enfin, si quelqu’un vous poser une question et que vous souhaitez donner des directions, voici quelques phrases que vous pouvez utiliser (à modifier en fonction du contexte) :

It’s this way. (c’est par ici)

Go straight ahead for two blocks, then turn left. (allez tout droit en passant 2 blocs d’immeubles, puis tournez à gauche.)

At the roundabout, take the second exit. (au rond point, prenez la 2e sortie.)

You’ll see the supermarket on your right. (vous verrez le supermarché à votre droite.)

If you reach the traffic lights, you’ve gone too far. (si vous atteignez les feux de signalisation, vous êtes allés trop loin.)