Que vous soyez fan de football ou non, il est toujours intéressant d’apprendre plus de mots de vocabulaire pour améliorer son niveau d’anglais et sa fluidité !
Dans cette fiche de vocabulaire football anglais, découvrez tous les mots importants à connaître pour pouvoir suivre un match de football en anglais !
Pour les passionnés de sports, n’hésitez pas à consulter nos autres articles sur le rugby en anglais et sur le tennis en anglais.
Football (UK) et Soccer (US) : quelle est la différence ?
En français, nous utilisons le mot football qui est d’ origine anglaise et qui est composé de foot qui veut dire pied, et ball qui veut dire ballon !
En anglais pour désigner le sport du football, vous pouvez trouver le mots football et le mot soccer.
La différence est assez simple :
➡️ Le mot football est principalement utilisé au en Grande-Bretagne et dans le reste de l’Europe pour désigner ce sport que nous connaissons tous.
➡️ Le mot soccer quant à lui est utilisé principalement aux États-Unis et au Canada ! Cela s’explique par le fait que dans ces pays là, le mot football est utilisé pour désigner le football américain qui est très différent du football classique que nous connaissons en Europe.
Alors faites attention : si un américain vous parle de football il ne fait pas référence au football classique mais au football américain !
Vocabulaire du football en anglais : les joueurs
Maintenant que la différence entre football et soccer est claire, voici une liste des différents types de joueurs que vous pouvez retrouver dans une équipe de foot :
Goalkeeper ➡️ gardien de but
Defender ➡️ défenseur
Full-back ➡️ arrière latéral
Center back ➡️ défenseur central
Wing-back ➡️ latéral offensif
Midfielder ➡️ milieu de terrain
Attacking midfielder ➡️ milieu offensif
Striker/center forward ➡️ attaquant/avant-centre
Sweeper ➡️ libéro
Substitute ➡️ remplaçant
Sur le terrain de football en anglais
Voici une liste des éléments que vous pouvez trouver sur un terrain de football en anglais :
Pitch (UK)/Field (US) ➡️ terrain
Goalpost ➡️ poteau du but
Penalty box ➡️ surface de réparation
Sideline ➡️ ligne de touche
Center circle ➡️ rond central
Stadium ➡️ stade
Touchline ➡️ ligne de touche
Goal area ➡️ surface de but
Corner flag ➡️ drapeau de corner
Bleachers ➡️ gradins
The ball ➡️ le ballon
Les actions du jeu
Pour décrire les différentes actions des joueurs lors d’un match de football, voici ce que vous pouvez entendre des commentateurs :
Pass ➡️ passe
Dribble ➡️ dribbler
Kick ➡️ coup de pied
Tackle ➡️ tacler
Shoot ➡️ tirer
Header ➡️ faire une tête
Free kick ➡️ coup franc
Throw-in ➡️ touche
Offside ➡️ hors-jeu
Penalty shoot out ➡️ séance de tirs au but
Foul ➡️ faute
Overhead kick ➡️ coup de tête
Yellow card ➡️ carton jaune
Red card ➡️ carton rouge
Offside position ➡️ position de hors-jeu
Legal challenge ➡️ attaque loyale
Illegal challenge ➡️ attaque déloyale
Expressions idiomatiques du football en anglais
Pour finir, voici quelques expressions idiomatiques qui sont utilisées dans le contexte du football :
Back of the net ➡️ but marqué
Nutmeg ➡️ petit pont (passer la balle entre les jambes d’un adversaire)
Park the bus ➡️ jeu ultra défensif
Man on ➡️ adversaire proche
Poacher/fox in the box ➡️ attaquant opportuniste
Améliorez votre anglais avec My English School !
Vous souhaitez améliorer votre niveau d’anglais et votre fluidité à l’oral ?
Chez My English School, nous proposons des formations d’anglais sur-mesure adaptées pour tous les niveaux et tous les profils. Apprenez l’anglais de manière naturelle et immersive avec des formateurs natifs ou de niveau bilingue, et grâce à une méthode unique basée sur la pratique orale de la langue.
Besoin de plus d’informations ? Contactez nous en remplissant le formulaire ci-dessous et nous vous recontacterons au plus vite pour parler de votre projet !
Améliorez votre anglais dès maintenant !
Parlons de votre projet de formation d’anglais ! Remplissez ce formulaire et nous vous recontacterons dans les plus brefs délais.
