Il y a plus de mots français utilisés en anglais que vous ne le pensez ! Saviez-vous qu’un bon pourcentage des mots, phrases et expressions anglaises proviennent du français ? De nombreux mots ont changé d’orthographe et de sonorité mais certains d’usage courant sont restés exactement tels qu’ils étaient à l’origine, avec le même son et la même orthographe française. Voyons quels sont les 10 mots français les plus utilisés en anglais !
Les mots français les plus utilisés dans le vocabulaire anglais
Déjà vu – l’illusion d’avoir déjà vécu quelque chose. C’est un sentiment étrange de revivre la même expérience passée.
Par exemple : I knew I had never been to that park before, but as I got near I had a strange sensation of déjà vu.
Entrepreneur – quelqu’un qui démarre sa propre entreprise, généralement avec une initiative et des risques considérables.
Par exemple : There are many successful entrepreneurs in Silicon Valley as they have started many innovative start-ups.
Fiancé – un homme qui est fiancé. C’est l’un des mots français les plus connus utilisés en anglais dans le monde !
Par exemple : Have you met my fiancé Tom? We are getting married in August.
Bon voyage – Une expression qui signifie avoir un bon voyage.
Par exemple : Have fun in Hawaii, bon voyage !
Boutique – Une petite boutique qui vend des vêtements ou des accessoires à la mode.
Par exemple : I prefer shopping in cute boutiques because they have more unique things.
Café – Un petit restaurant où vous pouvez prendre un repas léger, des boissons et du café.
Par exemple : Where should we go to eat? Let’s go to the café for a croissant and a coffee.
Hors-d’œuvre – Petites portions d’aliments salés servis avant le repas principal.
Par exemple : They had delicious hors d’oeuvres and champagne, followed by a steak dinner at their anniversary party.
Adorable – Utilisé pour décrire quelqu’un ou quelque chose de très charmant ou mignon.
Par exemple : The adorable small cat wore a pink collar.
RSVP – Demande d’une réponse aux personnes invitées à un événement. L’un des mots français les plus utiles utilisés en anglais lors de la rédaction des invitations et des participations.
Par exemple : We need to r.s.v.p to my cousin’s wedding as she needs to know how many people are coming.
Encore – Un mot que les anglophones utilisent après une performance musicale, lorsque le public veut entendre une autre chanson.
Par exemple : The audience chanted encore, encore, encore at the end of the concert.
Exemples de conversations
Conversation 1
Emily: Where did you meet your adorable fiancé?
Sophia: I met him while I was having lunch at a café.
Emily: What’s his job?
Sophia: He is an entrepreneur, he started a finance consulting business.
Conversation 2
Amy: Did you R.S.V.P to Sophia’s wedding?
Rachael: Yes, I did. I even bought them a nice gift from a boutique near my house.
Conversation 3
Jack: After the hors d’oeuvres, steak, wedding cake, and dancing we wished the happy couple a bon voyage before they left on their honeymoon.
Enrichissez votre vocabulaire avec de nombreuses autres expressions typiques et certifiez votre anglais pour la vie !
