Que ce soit pour travailler dans l’immobilier ou tout simplement pour votre culture générale, il est intéressant de connaître le vocabulaire précis et adapté au contexte de l’immobilier.
Dans cet article, nous vous donnons une fiche de vocabulaire complète pour tout savoir sur l’immobilier en anglais !
Vocabulaire immobilier en anglais
Commençons tout d’abord par une liste de mots autour du lexique de base dans le secteur de l’immobilier en anglais :
Property ➡️ propriété
Real estate ➡️ immobilier
Real estate agency ➡️ agence immobilière
(UK) Real estate agent / (US) realtor➡️ agent immobilier
Lease ➡️ bail
Landlord ➡️ propriétaire
Tenant ➡️ locataire
Mortgage ➡️ prêt immobilier
Loan ➡️ prêt
Rent ➡️ loyer
Contract ➡️ contrat
Negotiation ➡️ négociation
Bill of sale/deed of sale ➡️ acte de vente
Fees ➡️ honoraires
Lease agreement ➡️ contrat de bail
Security deposit ➡️ dépôt de garantie
Title insurance ➡️ assurance titres
Closing date ➡️ date de clôture
Capital gains tax ➡️ impôt sur les plus-values
Real estate market ➡️ marché immobilier
Height from floor to ceiling ➡️ hauteur sous plafond
Vocabulaire gestion et transactions immobilières
Continuons ensuite par les termes anglais autour de la gestion et des transactions immobilières :
Offer ➡️ offre
Purchase agreement ➡️ accord d’achat
Conveyancing ➡️ transfert de propriété
Down payment ➡️ acompte, versement initial
Escrow ➡️ dépôt de garantie (dans le cadre d’une transaction)
Property inspection ➡️ inspection de la propriété
Foreclosure ➡️ saisie immobilière
Short sale ➡️ vente à découvert
Property tax ➡️ impôt foncier
Maintenance ➡️ entretien
Lease renewal ➡️ renouvellement du bail
Eviction ➡️ expulsion
When the keys are handed over ➡️ à la remise des clés
Furnished flat ➡️ appartement meublé
Non-furnished flat ➡️ appartement non meublé
Transfer of ownership or rights ➡️ cession
Proof of address ➡️ attestation de domicile
Ingoing inventory of fixtures/initial inventory of fixtures ➡️ Etat des lieux d’entrée
Outgoing inventory of fixtures/final inventory of fixtures ➡️ Etat des lieux de sortie
Certificate of ownership ➡️ attestation de propriété
Joint-ownership ➡️ copropriété
Les verbes liés à l’immobilier en anglais
Vous connaissez le jargon de l’immobilier mais vous ne savez pas comment l’utiliser dans une phrase ? Voici les verbes les plus utilisés dans le contexte de l’immobilier en anglais :
To view a house/to go over a house ➡️ visiter une maison
To show round (UK)/to show through (US) ➡️ faire visiter un ou des biens immobiliers
To move in ➡️ emménager
To move out ➡️ déménager
To rent ➡️ louer
To let out (UK)/to rent out ➡️ faire louer à quelqu’un (lorsqu’on est propriétaire)
To invest ➡️ investir
To appraise ➡️ évaluer
To finance ➡️ financer
To refurbish ➡️ rénover
To list ➡️ placer un bien immobilier en location ou en vente sur le marché
To bid ➡️ proposer une offre pour un bien immobilier
Améliorez votre anglais avec My English School
Que ce soit pour trouver du travail ou voyager dans un autre pays, l’anglais est un atout essentiel pour bien se débrouiller et se démarquer des autres !
Chez My English School, nous proposons des formations d’anglais professionnel sur-mesure et adaptées à tous les niveaux et tous les profils. Apprenez l’anglais de manière naturelle avec des formateurs natifs ou de niveau bilingue et grâce à une méthode innovante basée sur la pratique orale de l’anglais et ses expressions !
