C’est la coupe du monde du rugby en ce moment et pour célébrer tout ça nous dédions l’article d’aujourd’hui au vocabulaire rugby en anglais !
Lorsque vous regardez des matchs de rugby en anglais, il est souvent difficile de comprendre les mots de vocabulaire du rugby qui sont très spécifiques à ce sport. Voici donc une liste de vocabulaire du rugby en anglais afin d’avoir les bases pour comprendre les futurs matchs de cette coupe du monde 2023 !🏉
N’hésitez pas à visiter nos autres articles sur le sport en anglais :
👉 Comment décrire son sport préféré en anglais ?
👉 Vocabulaire du tennis en anglais
Sur le terrain : les bases
Commençons par la base de ce qu’il se passe pendant le match : les équipements sur le terrain.
Ball ➡️ Ballon
Boots ➡️ Crampons
Post ➡️ Poteau
Try line ➡️ Ligne d’essai
Dead ball line ➡️ Ligne de ballon mort
Pitch ➡️ Terrain
Team ➡️ Equipe
Opposing team ➡️ L’équipe adverse
TMO (Television Match Official) ➡️ Arbitre vidéo
Referee ➡️ Arbitre
Les phases du jeu en anglais 🏈
Pour commencer cette fiche de vocabulaire sur le rugby, voici les termes utilisés en anglais pour décrire les différentes phrases du jeu :
Scrum ➡️ Mêlée
Closed scrum ➡️ Mêlée fermée
Lineout ➡️ Touche
Ruck ➡️ Regroupement
Conversion ➡️ Transformation
Drop goal ➡️ Drop
Try ➡️ Essai
Maul ➡️ Maul
Les positions et joueurs 🎽
Lors de matchs de rugby en anglais, pour désigner des joueurs les présentateurs utilisent souvent le nom de leur position. Passons donc maintenant aux différentes positions occupées par les joueurs durant le match :
Backs – arrières
Scrum-half ➡️ Demi de mêlée
Fly-half ➡️ Demi d’ouverture
Inside centre ➡️ Premier centre
Outside centre ➡️ Second centre
Winger ➡️ Ailier
Full back ➡️ Arrière
Forwards – avants
Prop ➡️ Pilier
Hooker ➡️ Talonneur
Second row (or Lock) ➡️ Deuxième ligne
Flanker ➡️ Troisième ligne aile
Number 8 ➡️ Troisième ligne centre
Les règles & les sanctions 🚩
Comme dans tout sport, le rugby comprend beaucoup de règles avec des sanctions si elles ne sont pas suivies ! Voici donc une liste des termes concernant les règles et sanctions qui existent au rugby :
Penalty ➡️ Pénalité
Yellow card ➡️ Carton jaune
Red card ➡️ Carton rouge
Knock-on ➡️ En-avant
Offside ➡️ Hors-jeu
Tackle ➡️ Plaquage
Offload ➡️ Passe après contact
Sin bin ➡️ Banc de touche
Forward pass ➡️ Passe en-avant
Driving maul ➡️ Maul porté
Les compétitions et les trophées 🏆
Voici une liste des mots de vocabulaire du rugby concernant les compétitions et trophées au rugby :
Six Nations ➡️ Le tournoi des six nations
Rugby World Cup ➡️ Coupe du monde du rugby
Bledisloe Cup ➡️ Coupe Bledisloe (entre Australie et Nouvelle Zélande)
Les phrases les plus utilisées lors des matchs de rugby
Pour mieux comprendre les termes et leur utilisation lors d’un match de rugby, voici quelques exemples de phrases qui sont souvent utilisées par les commentateurs anglophones :
He’s broken through the defensive line! ➡️ Il a percé la ligne défensive.
That’s a brilliant offload under pressure ➡️ C’est une belle passe après contact malgré la pression.
He’s been sin-binned for a high tackle ➡️ Il a été envoyé sur le banc de touche pour un plaquage haut.
That’s a forward pass, scrum to the opposing team ➡️ C’est une passe en-avant, mêlée pour l’équipe adverse.
What a bone-crunching tackle from the flanker! ➡️ Quel plaquage impressionnant du troisième ligne aile !
He’s got the pace, he’s going for the try line! ➡️ Il a de la vitesse, il fonce vers la ligne d’essai !
They’re setting up for a driving maul ➡️ Ils se préparent pour un maul porté.
Apprenez l’anglais avec My English School
Vous souhaitez améliorer votre niveau d’anglais pour parler de vos passions aisément ?
Chez My English School, nous proposons des formations d’anglais pour tous les niveaux avec des formateurs qui sont natifs ou de niveau bilingue !🧑🏫
Grâce aux différents cours en petits groupes ou en individuel, vous pourrez améliorer votre anglais et devenir plus à l’aise à l’oral 😎
Pour plus d’informations, n’hésitez pas à nous contacter en remplissant le formulaire !
