La canzone dell’alfabeto esiste in diverse lingue, tra cui, immancabilmente, in inglese. Viene insegnata già all’asilo o alle elementari per far approcciare i bambini alla pronuncia della lingua inglese, in virtù della sua semplicità e melodia ripetitiva – adattissima quindi a rimanere impressa nella memoria. Se vuoi conoscere anche tu la canzone dell’alfabeto inglese… non ti resta che continuare a leggere!
La canzone dell’alfabeto inglese
Pur essendo una canzone per bambini, se si è principianti assoluti e si ha bisogno di prendere familiarità con l’alfabeto inglese (che comunque ha delle differenze sia in termini di pronuncia che di presenza di lettere in più rispetto all’alfabeto italiano) può rappresentare uno strumento molto utile anche per gli adulti che frequentano lezioni di inglese online, proprio per gli stessi motivi. Senza contare che conoscere l’alfabeto è essenziale per un corretto spelling in inglese!
In effetti, la canzone divenne popolare in un periodo storico in cui pochissime persone potevano andare a scuola, quindi ben pochi sapevano effettivamente leggere e scrivere. Un modo semplice ed efficace per imparare l’alfabeto era dunque tramite questa breve melodia, la cui diffusione era ben più facile ed immediata.
La melodia originale fu protetta da copyright per la prima volta nel 1835 dall’editore musicale americano Charles Bradlee, ma in realtà venne composta verso la fine del ‘600 dal compositore francese Louis Le Maire sotto il nome di “Ah, vous-dirai je, maman”. In seguito, la melodia fu riadattata e riutilizzata in molto famose composizioni, a partire dal brano “Fossili” nel celebre Carnevale degli Animali di Camille Sain-Saens, fino a brani popolari come “Brilla brilla la stellina” (“Twinkle twinkle little star” in inglese) o “Baa-baa black sheep”, fino appunto alla canzone dell’alfabeto.
Forse per la sua storia così ricca di adattamenti e modifiche è possibile reperire anche oggi diverse versioni della canzone dell’alfabeto: basta aprire YouTube per avere l’imbarazzo della scelta!
Il tema resta, ovviamente, sempre lo stesso: che la si chiami “alphabet song” o “ABC song”, questa filastrocca ci presenta la pronuncia di ogni lettera dell’alfabeto inglese, suddividendole in modo da creare una ritmicità che si basi il più possibile sulle rime, così che sia il più naturale possibile ricordarle.
In effetti, la filastrocca si conclude proprio con un invito a cantare la canzone insieme la prossima volta, adesso che conosciamo alla perfezione tutte le lettere: now you know your ABC / next time will you sing with me!
Erika A. – Teacher
