Scarecrow, pumpkin pie e Thanksgiving… che cosa hanno in comune? Se stai pensando “autumn” (o anche “fall”, ovvero autunno in American English) certamente non sbagli, ma se guardi attentamente vedrai che sono tutti e tre dei compound nouns! Capiamo insieme cosa sono le parole composte in inglese, come si formano e soprattutto come si usano.
In inglese, i compound nouns sono parole formate dall’unione di due o più nomi, che creano così un nuovo significato. Le parole composte in inglese sono molto comuni e possono essere utilizzate per descrivere oggetti, luoghi, persone o concetti specifici.
Spazio alla creatività: ecco come si formano le parole composte in inglese
Sono tre i modi principali con cui si formano le parole composte in inglese:
- Parola + Parola: Due parole vengono unite senza spazi. Esempio: football (calcio).
- Parola + Parola Separate: Due parole che rimangono separate ma funzionano insieme come un nome unico. Esempio: ice cream (gelato).
- Parola con Trattino (-): Le parole sono collegate da un trattino. Esempio: mother-in-law (suocera).
Vediamo subito alcuni esempi di parole composte in inglese legate all’autunno e a Halloween per capire meglio come si utilizzano.
Partiamo con pumpkin patch, il campo dove vengono coltivate le zucche. In inglese, pumpkin significa “zucca” e patch significa “pezzo di terreno”. Ed ecco un esempio:
We went to the pumpkin patch last weekend to pick the perfect pumpkin for Halloween.
Un altro classico è corn maze, un labirinto fatto di mais (formato appunto dal sostantivo corn (mais) e da maze (labirinto) che è un vero e proprio must di questa stagione. Esempio:
The kids had a great time trying to find their way out of the corn maze.
Pensando ad Halloween, non si può non citare jack-o’-lantern, la nota zucca intagliata ispirata al povero Jack senza testa! Osserva l’esempio:
We carved a scary jack-o’-lantern to put on the porch.
Sempre legata a questa festività è un altro compound noun: Trick-or-treat. Le parole trick (scherzo) e treat (dolcetto) sono connesse da trattini per creare il famoso invito a lasciare gli spaventosi dolcetti di Halloween, come in questo esempio:
The children dressed up as witches and ghosts for trick-or-treat.
Alcune regole da ricordare sulle parole composte in inglese
I compound nouns possono essere difficili da usare correttamente, ma queste piccole regole potranno aiutarti:
- Quando utilizzare il trattino? Purtroppo non esistono regole: è necessario imparare i casi specifici attraverso la pratica, un buon uso del dizionario e – perché no – delle lezioni di inglese!
- Alcuni nomi composti cambiano il loro significato a seconda che siano scritti come una singola parola, con un trattino o come due parole separate. Ad esempio, hairbrush scritto unito indica la spazzola per capelli, mentre separato (hair brush) indica l’atto di spazzolare o “spazzolata”.
Le parole composte in inglese sono una parte essenziale della lingua e possono arricchire notevolmente il tuo vocabolario. Adesso che sai come riconoscerli, prova subito a usarli in frasi o racconti legati a questa stagione spettrale e colorata!
Buon apprendimento e… Happy Halloween!
Alexandra P. – Teacher
