Chi conosce l’inglese (o sta frequentando un corso di inglese per studenti) sa bene che should non è un verbo come gli altri. Fa infatti parte della famiglia dei verbi modali, ossia quei verbi che, collegandosi a un altro verbo espresso all’infinito, conferiscono al predicato una certa specificità: la modalità, in questo caso. Should è un verbo modale molto diffuso, per questo è essenziale conoscere tutte le regole che ne disciplinano l’utilizzo: continua a leggere per scoprire come e quando si usa should!
Tutti gli usi del verbo modale should
Nel caso specifico del verbo modale should – che, occorre ricordare, va accompagnato sempre a un verbo – le modalità esprimibili sono fondamentalmente cinque. Il primo e probabilmente anche più comune è quello di dare consigli e suggerimenti:
We should ask a lawyer (dovremmo chiedere a un avvocato)
You should stop eating junk food (dovresti smettere di mangiare schifezze)
Un altro uso del verbo modale should è quello di esprimere obblighi.
We should respect the elderly (dovremmo rispettare gli anziani)
They should arrive at work earlier (dovrebbero arrivare al lavoro prima)
Inoltre, should si usa quando vogliamo esprimere aspettative e possibilità, ad esempio nel caso di eventi che sappiamo avverranno per certo.
John should be here soon (John dovrebbe arrivare a breve)
I should start my new job on Monday (dovrei iniziare il mio nuovo lavoro lunedì)
A questo punto ti starai chiedendo: quando si usa should nella forma interrogativa e negativa? Quand’è così, il verbo modale should si presta bene per porre in maniera cortese delle domande che sottintendono obblighi.
Shouldn’t you be studying now? (Non dovresti studiare adesso?)
Shouldn’t we be back at 9? (Non dovremmo tornare alle 9?)
Rimanendo sulla forma interrogativa, il verbo modale should è utile anche ad esprimere il condizionale del verbo “dovere”.
Why should I help him after what he did? (Perchè lo dovrei aiutare dopo quello che ha fatto?)
How should she know where you put your keys? (Come dovrebbe fare a sapere dove hai messo le chiavi?)
Per quanto riguarda lo scritto e i contesti formali, una cosa da tenere a mente quando si usa should è che viene anche usato al posto di would nei periodi ipotetici dopo la prima persona singolare o plurale (I, we). Ad esempio, un modo più formale ed elegante di esprimere una frase quale “ti sarei grato se potessi mandarmi una copia del contratto” diventa
I should be grateful if you would send me a copy of the contract.
Erika A. – Teacher
