Le serie tv banali non fanno per te? Vorresti guardare qualcosa di avvincente, adrenalinico e con qualche rapimento alieno qua e là? Non cercare oltre, ho quello che fa per te: oggi parliamo di X-Files! Tranquillo, non sto per convincerti a vederla – il suo successo negli oltre vent’anni di messa in onda dello show parla da solo – perchè lo scopo di questo articolo è permetterti di imparare nuove parole in inglese! Ho pensato di stilare un ABC dei termini in uso (o correlati) in X-Files: ti sarà utile nel caso in cui tu voglia fare un rewatch in lingua originale (con sottotitoli in inglese, naturalmente!) ma anche per non farti trovare impreparato se sei un fan dell’ultima ora. Con o senza UFO, dopo aver letto questa lista il genere sci-fi non avrà più segreti per te. Garantito!
L’ABC di X-Files per imparare nuove parole in inglese
A come ALIEN
Ovvero: [su_highlight background=”#d5dbfe”]alieni.[/su_highlight] Cioè quello di cui si parla praticamente in tutti gli episodi delle undici stagioni di X-Files!
Ma A sta anche per anomaly che, in italiano, significa [su_highlight background=”#d5dbfe”]anomalia[/su_highlight], ovvero qualcosa che devia dalla norma e in questa serie tv sono davvero tante le cose anomale!
B come BIZARRE
Sicuramente una nuova parola in inglese da imparare: è il nostro [su_highlight background=”#d5dbfe”]bizzarro[/su_highlight], ovvero strano, stravagante e anche inspiegabile. Come definire altrimenti tutti i casi su cui investigano i nostri beniamini?
C come CONSPIRACY
La più grande [su_highlight background=”#d5dbfe”]cospirazione[/su_highlight] è quella su cui indagano gli agenti Mulder e Scully: quella ordita dal Consorzio (detto anche il Sindacato, gli Anziani o il Gruppo), una loggia di uomini occulti che intendono nascondere al mondo tutte le prove dell’esistenza degli alieni.
D come DANA SCULLY
É un medico patologo e agente speciale dell’FBI; lavora in coppia con Fox Mulder e con lui instaurerà un profondo rapporto di amicizia (e anche un po’ di più). Nelle prime stagioni si dimostra palesemente scettica nei confronti del soprannaturale e dei fatti inspiegabili ma dopo essere stata rapita dagli alieni… cambia ovviamente idea!
E come EXTRATERRESTRIAL
Qui non stiamo parlando del simpatico E.T. l’extraterrestre di Spielberg. Gli [su_highlight background=”#d5dbfe”]extraterrestri[/su_highlight] di X-Files non hanno bisogno di un telefono per chiamare casa… sono davvero cattivi e vogliono che la Terra diventi la loro nuova casa!
F come FORENSIC
Che corrisponde all’italiano [su_highlight background=”#d5dbfe”]forense[/su_highlight]: ottima fra le parole da imparare in inglese! Quando si parla di scienza forense si intende l’applicazione di tecniche e metodologie scientifiche alle indagini giudiziarie: ecco perché, quando in X-Files sentiamo dire forensic, si intende [su_highlight background=”#d5dbfe”]la polizia scientifica (o il medico legale).[/su_highlight]
G come GHOST
Potevano mancare [su_highlight background=”#d5dbfe”]i fantasmi?[/su_highlight] Gli spiriti sono protagonisti di svariati episodi, il più memorabile dei quali è quello in cui una anziana coppia di fantasmi tende una serie di trappole a Mulder e Scully, che arriveranno a puntarsi le rispettive armi l’uno contro l’altra!
H come HYBRID
Cioè [su_highlight background=”#d5dbfe”]ibrido: in questo caso a metà fra alieno e umano;[/su_highlight] ed è attraverso queste creature che gli extraterrestri starebbero tentando di conquistare la Terra.
I come INCONCLUSIVE
Capire quale dei significati assume una parola in base al contesto è una di quelle cose che puoi imparare solo con un corso di inglese: è il caso di inconclusive. In X-Files non la intendiamo per inconcludente ma più correttamente per [su_highlight background=”#d5dbfe”]irrisolto:[/su_highlight] spesso, a fine episodio, viene scritto proprio questo sui fascicoli dei casi che non hanno avuto una conclusione.
J come JFK
Produttori e autori di X-Files hanno più volte citato alcune fonti di ispirazione per la realizzazione della serie: JFK di Oliver Stone, Nodo alla gola di Alfred Hitchcock, I predatori dell’arca perduta e Incontri ravvicinati del terzo tipo di Steven Spielberg.
K come KIDNAPPING
Rapimenti, rapimenti e ancora rapimenti: soprattutto da parte di alieni! Proprio il primo caso seguito assieme da Mulder e Scully era un caso di [su_highlight background=”#d5dbfe”]rapimento alieno.[/su_highlight]
L come LIGHT BEAM
Se dico UFO, a cosa pensi? Ebbene sì, con questo termine ci si riferisce al [su_highlight background=”#d5dbfe”]fascio di luce[/su_highlight], la più consueta delle tecnologie extraterrestri con la quale vengono sollevati (e teletrasportati) oggetti e persone. Ricorda che nella serie X-Files gli alieni sono sempre malintenzionati, perciò il fascio di luce viene usato anche come arma e per immobilizzare la vittima!
M come MUTATION
Ovvero [su_highlight background=”#d5dbfe”]mutazione,[/su_highlight] quella che interesserà i mutaforma. Il cacciatore di taglie che, durante la seconda stagione, insegue e uccide un clone di Samantha, la sorella di Mulder, è proprio un mutaforma!
N come NIGHTMARES
Se vuoi imparare nuove parole in inglese con X-Files, non possono mancare [su_highlight background=”#d5dbfe”]gli incubi[/su_highlight]! Lo stesso Mulder ne ha di frequenti – da bambino sognava spesso di svegliarsi nel cuore della notte ed essere l’ultima persona rimasta al mondo – e a dire il vero, se penso alla sigla e ad alcuni episodi in particolare, non dormo benissimo nemmeno io…
O come OCCULT
Cioè [su_highlight background=”#d5dbfe”]occulto:[/su_highlight] come l’inspiegabile modo in cui Mulder riesce a mettersi in contatto con lo spirito della sorella Samantha durante la settima stagione.
P come PARANORMAL
In una parola, ciò su cui indagano Mulder e Scully: [su_highlight background=”#d5dbfe”]il paranormale[/su_highlight], ovvero tutti quei casi che non trovano una spiegazione scientifica ragionevole.
Q come QUEEQUEG
Un personaggio rimasto nel cuore degli spettatori: Queequeg, un simpatico volpino di Pomerania che viene adottato da Scully.
R come ROSWELL
Il luogo in cui i due protagonisti vengono avvistati per l’ultima volta, sul finire della nona stagione. E dove potevano stare se non nella zona che ha visto il presunto schianto di un UFO nel 1947?
S come SPOOKY
Spooky significa spettrale e [su_highlight background=”#d5dbfe”]”Spooky Mulder”[/su_highlight] è il nomignolo affibbiato dai colleghi all’agente Fox.
T come TAMPER (WITH EVIDENCE)
Un must fra le parole da imparare in inglese: in italiano l’espressione significa [su_highlight background=”#d5dbfe”]inquinare le prove[/su_highlight] ed è ciò che fa il Consorzio per nascondere l’esistenza degli alieni.
U come UFO
Lo si usa e lo si dice anche in italiano ma UFO è l’acronimo di Unidentified Flying Object: oggetto volante non identificato. Insomma, sempre alieni!
V come VANCOUVER
Per le prime cinque stagioni X-Files fu girato a Vancouver, in Canada, per via dei suoi paesaggi e delle sue foreste sconfinate. Ma il clima non era dei migliori; dalla sesta stagione in poi la serie fu spostata a Los Angeles.
W come WILLIAM
William è il figlio di Scully e (apparentemente) di Mulder. Il piccolo ha sempre suscitato grandi interrogativi per due motivi: i suoi poteri telecinetici e l’incertezza riguardo chi sia il suo vero padre, visto che potrebbe essere nato tramite inseminazione artificiale aliena!
X come X-FILES
L’X-Files non è altro se non un archivio in cui vengono catalogati e raccolti tutti i casi ritenuti inspiegabili e legati, in qualche modo, al soprannaturale.
Y come Y2K
Con questo termine ci si riferisce al bug che – si temeva – avrebbe mandato in crash i computer allo scoccare del 2000. Così non è stato, ma l’espressione rimane in uso per indicare proprio il passaggio dal vecchio al nuovo millennio. Del resto, proprio nel 2000 Mulder risultava disperso!
Z come ZOMBIE
Da fan di The Walking Dead devo dirti che si tratta proprio di loro: i non morti! E durante la settima stagione se ne sono visti in abbondanza…
