Qual è la differenza tra each and every?

Each or every, that is the problem. Se durante una lezione di inglese ti sei mai trovato di fronte a questa scelta, sei nel posto giusto! Capiamo insieme quali sono le sfumature di significato e la differenza tra “each” e “every” per utilizzarle correttamente nelle nostre frasi.

Each, every: che differenza c’è?

Iniziamo con una considerazione: each and every possono mettere in crisi più di un learner. Il motivo? In effetti, sono entrambe usate per riferirsi a groups of items. Per capire quindi in che modo sono diversi, esaminiamoli uno a uno.

Cominciamo con “each“. 

Questa parola refers to individual things within a group of two or more, ovvero si riferisce specificatamente a ogni singolo elemento di un gruppo. “Each” mette l’accento sull’individualità e sulla considerazione separata di ogni elemento. Ad esempio:

• Each student must complete their homework. 

Qui, “each student” indica che ciascuno singolo studente ha l’obbligo di completare il proprio compito, sottolineando la responsabilità individuale di ciascuno.

• They each have their own opinions.

In questa frase, usiamo each per mettere in evidenza la diversità e l’individualità tra due o più persone.

Passiamo ora a “every”. 

Questa parola si riferisce a tutti gli elementi di un gruppo, considerandoli dunque come una totalità. “Every” mette infatti l’accento sull’insieme nel suo complesso, piuttosto che sui singoli elementi. Vediamolo insieme in questi esempi: 

• Every student in the class must pass the exam.

Diversamente da prima, “every student” indica che tutti gli studenti senza alcuna distinzione devono superare l’esame.

• The flowers bloom every spring.

Con “every spring” sottolineiamo la ricorsività di ogni primavera, con regolarità e costanza nel tempo.

La principale differenza tra “each” e “every” risiede quindi nel diverso peso che attribuiamo a individualità versus l’insieme nel suo complesso. Proviamo a vedere insieme queste frasi per capire meglio:

• Each book on the shelf is different. (Ciascun libro sullo scaffale è diverso.)
• Every book in the library is categorized by genre. (Ogni libro nella biblioteca è categorizzato per genere.)

In entrambi i casi, stiamo parlando di libri, ma “each” sottolinea la diversità individuale di ogni libro, mentre “every” si riferisce a tutti i libri considerati come una totalità, come un’intera collezione nella biblioteca.

Each and every: exercises

Mettiti ora alla prova con questi due esercizi: troverai le risposte evidenziando il testo nascosto alla fine di ogni attività.

Choose the best option (each or every).

1. _____ of the students has three books.
2. There is a bus _____ 15 minutes. 
3. There are four worksheets – please take one of _______.
4. We enjoyed _____ minute of our holidays. 
5. ______ student must leave the phone at the entrance.
6. These notebooks cost 1.25 €  _____.
7. They _____ have their own e-mail address.
8. We lost $20 ____ . 
9. _____ answer is worth 2 points. 
10. They’re open ____ day except Sunday.

Answer key:

Each
every
each
every
Every
each
each
each
Each
every

Fill in the gaps with the correct word (each or every). In some cases, both are possible.

1. I have a routine where I exercise ___ morning before work.
2. There are 24 hours in a day, and ___ one is precious.
3. ___ person in the group was given a specific task to complete.
4. The teacher handed out a worksheet to ___ student, one by one.
5. The company holds a meeting ___ Monday to discuss the week’s goals.
6. ___ day I wake up and have a shower.
7. He gave ___ of his children a small gift for their birthday.
8. The chef gets to the restaurant before ___ other person in the staff.
9. The librarian cleans ___ book before it is returned to the shelves.
10. She likes to write a letter to ___ of her friends on their birthday.

Answer Key:

every / each
each
Each
each
every
Every
each
every
each
each

Alexandra P. – Teacher