Simili, ma diversi: sono gli avverbi much e many, che in italiano si traducono come “molto/i/e” ma che vanno usati in contesti diversi, a seconda del tipo di nome a cui si riferiscono. Ecco una spiegazione chiara sulla differenza tra much e many e alcune regole utili per non confondersi mai più. Una mini guida indispensabile in vista delle tue prossime lezioni di inglese!
Differenza tra many e much: i sostantivi non numerabili
Much si usa con sostantivi non numerabili, cioè quei nomi che non possono essere contati individualmente. Questi includono concetti astratti, liquidi, materiali e sostanze che non hanno una forma definita, come in questi casi:
• acqua (water),
• tempo (time),
• denaro (money),
• zucchero (sugar).
How much sugar do you want in your coffee?
I don’t have much time today.
La differenza tra much e many: i sostantivi numerabili
Many si usa con sostantivi numerabili, cioè quelli che possono essere contati in unità. Questi includono nomi come:
• libri (books),
• amici (friends),
• mele (apples),
• case (houses).
How many books did you buy?
She doesn’t have many friends.
Forma negativa e interrogativa nella differenza tra much e many
In inglese, much e many si usano più frequentemente in frasi negative e interrogative. Nelle affermazioni positive, invece, si tende a preferire a lot of o lots of, che sono più informali e adatte a entrambi i tipi di sostantivi. Ad esempio:
• Negativo: There isn’t much milk in the fridge.
• Interrogativo: Are there many people at the party?
• Positivo: I have a lot of work to do.
Questo non significa che non si possano usare a lot of o lots of anche nelle frasi negative e interrogative, ma sarebbe meglio evitare di farlo se non si vuole suonare come qualcuno che non ha un registro particolarmente forbito.
Differenza tra much e many: quando usarli nelle affermazioni positive?
Anche se meno frequente, much e many possono comparire nelle affermazioni positive, specialmente in un linguaggio più formale o scritto. Ad esempio:
There is much to learn about this subject.
Many students attended the lecture.
Quanto ne sai sulla differenza tra much e many?
Adesso ecco due veloci esercizi per mettere alla prova la tua conoscenza della differenza tra much e many!
Completa le frasi con much o many:
a) I don’t have ___ homework to do tonight.
b) How ___ apples are in the basket?
c) There isn’t ___ information available on this topic.
d) Do you have ___ friends in this city?
e) She doesn’t drink ___ coffee in the morning.
Completa con much o many e traduci la frase:
a) There aren’t ___ chairs in the room.
b) He didn’t spend ___ money on his trip.
c) How ___ cars does your family own?
d) We don’t have ___ time to finish this project.
e) They invited ___ people to the wedding.
Con un po’ di pratica, l’uso di much oppure di many diventerà sempre più facile e immediato: ricorda però di osservare sempre il contesto e il tipo di sostantivo per scegliere l’opzione giusta. Buono studio!
Erika A. – Teacher
