Questa è una canzone che si è letteralmente fissata nella mia testa, soprattutto grazie alla pubblicità della Jeep Renegade! Ovviamente, durante questo spot di trenta secondi, ascoltiamo solamente due righe dal ritornello; quindi ecco perché ho pensato che potrebbe essere carino
1) finalmente ascoltare la canzone intera;
2) sapere esattamente di che cosa parla.
La band X Ambassadors è composta dai fratelli Sam (chitarra, canto, sassofono) e Casey (tastiera) Harris, Noah Feldshuh (chitarra) e Adam Levin (batteria).
Tutti vengono da Ithaca nello stato di New York.
Il video della canzone comincia con delle interviste ad alcune persone disabili; gli intervistati parlano del modo in cui continuano a fare qualsiasi tipo di attività nonostante i limiti dovuti alla loro disabilità:[su_highlight background=”#d5dbfe”]un atleta tetraplegico, un pugile con un braccio solo, una pesista cieca. Ed essendo Casey Harris, il tastierista, nato cieco, questo è un tema vicino e molto personale per la band.[/su_highlight]
Prendendo ispirazione da persone che sfidano le proprie disabilità, il gruppo ha scritto questa canzone che parla di avere il coraggio di seguire i propri sogni e di non permettere che i nostri limiti ci impediscano di godere appieno la vita.
Ci sono alcune parole importanti nella canzone ed è utile impararle: pioniere (pioneer), ribelle (rebel), ammutinato (mutineer), svantaggiato (underdog). Queste parole non vengono usate con una connotazione negativa ma sono impiegate per parlare di quelle persone che osano andare contro quello che la società detta e cercano di vivere la propria vita in modo pieno, contro lo status quo.
Il fatto che la canzone si chiami (e parli dei) renegades (rinnegati) e che il veicolo Jeep si chiami Renegade potrebbe essere una coincidenza estremamente fortunata o una subdola strategia di marketing.[su_highlight background=”#d5dbfe”]Purtroppo l’uso commerciale fa perdere (almeno in parte) il suo significato più intimo e vero.[/su_highlight]
[su_youtube url=”https://www.youtube.com/watch?v=1u-niluB8HI”]
[su_column]
Run away-ay with me
Lost souls in revelry
Running wild and running free
Two kids, you and me
And I said hey
Hey, hey, hey
Living like we’re renegades
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Living like we’re renegades
Renegades, renegades
Long live the pioneers
Rebels and mutineers
Go forth and have no fear
Come close and lend an ear
And I said hey
Hey, hey, hey
Living like we’re renegades
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Living like we’re renegades
Renegades, renegades
So, all hail the underdogs
All hail the new kids
All hail the outlaws
Spielbergs and Kubricks
It’s our time to make a move
It’s our time to make amends
It’s our time to break the rules
Let’s begin…
And I said hey
Hey, hey, hey
Living like we’re renegades
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Living like we’re renegades
Renegades, renegades
[/su_column]
Scappa con me
anime perse in un sogno
correndo liberi e come pazzi
due bambini, io e te
E dico
hey, hey hey hey
vivendo come rinnegati
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
vivendo come se fossimo rinnegati
Rinnegati, rinnegati
Lunga vita ai pionieri
ribelli e ammutinati
andando avanti e senza paura
avvicinatevi e ascoltate
E dico
hey, hey hey hey
vivendo come se fossimo rinnegati
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
vivendo come se fossimo rinnegati
Rinnegati, rinnegati
Tutti salutino i perdenti
tutti salutino i nuovi ragazzi
tutti salutino i fuorilegge
di Spielberg e Kubrick
E’ l’ora di darsi una mossa.
è tempo di rimediare
è il momento di infrangere le regole
Cominciamo …
E lo dico
hey, hey hey hey
vivendo come se fossimo rinnegati
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
vivendo come se fossimo rinnegati
Rinegati, rinnegati
