Che fare quando ti annoi, hai un abbonamento a un noto servizio di streaming e ti viene improvvisamente voglia di migliorare una lingua straniera? La risposta è semplice: guardare una serie TV in inglese! Con questo articolo mi rivolgo in particolare a chi, come me, starebbe ore a spulciare il catalogo Amazon Prime Video in preda all’indecisione: ecco una selezione di otto titoli di successo con il relativo livello di difficoltà. Buona visione!
Amazon Prime Video: cosa vedere per migliorare l’inglese
The Marvelous Mrs. Maisel
Nella New York di fine anni Cinquanta, Midge Maisel è una madre di famiglia che ha tutto ciò che potrebbe desiderare, finché non viene abbandonata dal marito e la sua vita va in frantumi. Non avendo niente da perdere, decide di darsi alla stand up comedy, e – contro ogni aspettativa – scopre di essere pure parecchio brava. Firmata da Amy Sherman Palladino (creatrice di Gilmore Girls), questa serie tv da vedere in inglese è una storia di rinascita ed empowerment al femminile, fiore all’occhiello dell’offerta di Amazon Prime Video. Altamente consigliata se hai un livello linguistico basso o intermedio: benché i personaggi parlino inglese americano, scandiscono bene le parole e non avrai difficoltà a capire tutto.
Tom Clancy’s “Jack Ryan”
Non la solita spy story! Jack Ryan, celebre personaggio nato dalla penna di Tom Clancy, è un abile analista della CIA che si trova alle prese con intrighi internazionali e lotta al terrorismo. Le vicende narrate nello show targato Amazon non sono sviluppate intorno a uno dei libri di Clancy, ma attingono alla saga formandone una sorta di prequel: Ryan viene catapultato dalla tranquillità del suo lavoro d’ufficio a una corsa in Europa e Medio Oriente, per fermare l’estremista islamico Suleiman. Anche questa è un’ottima serie tv, da guardare in inglese solo se hai già un livello avanzato.
Mozart in the Jungle
Immagina di essere a teatro per assistere a uno spettacolo musicale: l’esecuzione è perfetta, l’ambiente è formale e serio. Se ti sei sempre chiesto cosa ci fosse dietro questa patina impeccabile e severa, Mozart in the Jungle è con ogni probabilità la serie tv (da guardare in inglese) che fa per te: dietro le quinte dell’Orchestra Filarmonica di New York c’è una vita fatta di fatica e sacrifici ma anche trasgressiva, peccaminosa e accattivante che merita senz’altro uno sguardo. Da vedere assolutamente se ami la musica e, soprattutto, se il tuo inglese è già particolarmente avanzato!
The Grand Tour
Le video-recensioni di automobili non sono mai state così divertenti come con la visione di questa docuserie! Protagonisti (e conduttori) dello show sono gli stessi tre figuri al timone di Top Gear, vale a dire Jeremy Clarkson, Richard Hammond e James May. Qui li vediamo, appunto, non solo fare test di guida, ma anche gare cronometrate e sfide folli al volante. Una divertentissima serie tv da guardare in inglese, adatta anche a chi ha un basso livello linguistico (nonché a chi adora l’accento britannico e i motori), condita dalla sagace ironia che contraddistingue il trio. Non mancano le principali notizie del settore e la presenza di celebrità da Tim Burton a Bob Geldof passando per Paris Hilton!
American Gods
Gli antichi dei esistono, sono fra noi e sono pronti a sfidare le divinità del mondo contemporaneo, intenzionate a scalzarle! Queste le premesse di American Gods, adattamento seriale dell’omonimo romanzo di Neil Gaiman (ma fedele al libro solo in parte). Lo show, uno dei titoli più interessanti dell’offerta Amazon Prime Video, mette insieme fantasy e mitologia unite al cosiddetto genere Americana, cioè tutto ciò che riguarda l’immaginario, le ambientazioni e il folklore statunitense. Potrebbe piacerti? In tal caso, sappi che è un must anche se il tuo livello di inglese è basic o intermedio: i personaggi parlano lentamente e in modo piuttosto chiaro.
Modern Love
L’amore in ogni forma: amicale, familiare, platonico, non convenzionale, romantico, per sé stessi. Parliamo di Modern Love, show ispirato dall’omonima column del New York Times nella quale vengono raccontate le storie – d’amore, ovviamente – più disparate, tutte ambientate a New York. Come avrai intuito è una serie antologica, con un cast incredibile (Anne Hathaway, Tina Fey e Dev Patel, per dirne solo alcuni) tante tematiche e conclusioni inaspettate. Perciò, con episodi slegati l’uno dall’altro, lo show è indicato a chi ha una comprensione già a un livello intermedio/alto e non teme di uscire dalla comfort zone. Anche se al momento c’è una sola stagione, su Amazon Prime Video presto ne arriverà anche una seconda!
The Man in the High Castle
Cosa sarebbe successo se l’ultimo conflitto mondiale fosse andato diversamente, e i vinti fossero stati in realtà i vincitori? Se lo è chiesto Philip K. Dick, che nel 1962 ha pubblicato un romanzo ucronico di grande successo dal titolo La svastica sul sole. È ambientato in un passato alternativo nel quale le potenze dell’Asse hanno effettivamente vinto la seconda guerra mondiale e dominano gran parte del mondo, a cominciare dalla spartizione in due degli Stati Uniti (per metà del Giappone e per metà del Reich). Da qui parte The Man in the High Castle, altra serie tv da guardare in inglese andata in onda per quattro stagioni: perfetta se il tuo livello è intermedio o avanzato!
Fleabag
Com’è avere trent’anni, passare da una relazione improbabile all’altra, avere una famiglia disfunzionale e una eccellente capacità di auto-sabotarsi? Ecco Fleabag, adattamento seriale di una fortunata play di Phoebe Waller-Bridge che veste i panni della protagonista: una titolare di una caffetteria a tema porcellini d’india, che non si risparmia nel comunicare i suoi pensieri allo spettatore (anche con occhiate eloquenti) e che cerca di superare la morte della sua migliore amica. Lo show rientra nel genere dramedy, nel quale il dolore è tagliente e devastante ma le trovate comiche sono sempre argute e geniali. Essendo ambientato a Londra, potrai ascoltare un perfetto accento britannico non sempre facilissimo da afferrare: per questo Fleabag è una serie tv da vedere in inglese se hai un livello intermedio.
Perché guardare le serie tv in inglese?
Sei già sul divano o stai facendo programmi per la serata? Sono certa di averti dato una mano con questa lista di serie tv da guardare in inglese su Amazon Prime Video! Come al solito, il mio consiglio è di vedere gli show in lingua originale: farlo per almeno un paio di episodi al giorno ti garantisce da subito risultati strabilianti, sia sulla pronuncia che sul vocabulary. Se stai cercando di migliorare puoi ricorrere ai sottotitoli, ma se ti trovi in difficoltà… sei sempre in tempo a correre ai ripari con delle lezioni di inglese per ragazzi!
