(I Can’t Get No) Satisfaction è un singolo dei The Rolling Stones, forse il più famoso della band britannica, scritto da Mick Jagger e Keith Richards. Il brano fu pubblicato per la prima volta negli Stati Uniti nel giugno del 1965 e rimase in vetta alle classifiche di mezzo mondo per diverse settimane; tuttavia, a causa del suo contenuto giudicato sessualmente troppo esplicito, in Europa non venne trasmesso immediatamente ma ben 2 mesi dopo!
[su_button target=”_blank” url=”https://www.myes.school/it/inglese-per-studiare/” style=”soft” icon=”icon: sign-in” desc=”]Scopri la Guida per scegliere la Scuola di Inglese[/su_button]
Il testo
[su_highlight background=”#d5dbfe”]Il testo del brano è un inno all’insoddisfazione giovanile e si schiera apertamente contro il consumismo.[/su_highlight]La “leggenda” vuole che Keith Richards, all’epoca ventitreenne, abbia registrato una prima versione del celebre riff con la chitarra in una stanza di hotel e che poi si sia addormentato di botto. Al mattino, riascoltando la cassetta, si accorse di aver registrato due minuti di chitarra acustica e il rumore del suo russare per i successivi 40 minuti!
The Rolling Stones – (I Can’t Get No) Satisfaction
[su_youtube url=”https://www.youtube.com/watch?v=nrIPxlFzDi0″][/su_youtube]
I can’t get no satisfaction
I can’t get no satisfaction
‘Cause I try and I try and I try and I try
I can’t get no, I can’t get no
When I’m drivin’ in my car
And that man comes on the radio
And he’s tellin’ me more and more
About some useless information
Supposed to fire my imagination
I can’t get no, oh no no no
Hey hey hey, that’s what I say
I can’t get no satisfaction
I can’t get no satisfaction
‘Cause I try and I try and I try and I try
I can’t get no, I can’t get no
When I’m watchin’ my TV
And that man comes on to tell me
How white my shirts can be
But he can’t be a man ’cause he doesn’t smoke
The same cigarrettes as me
I can’t get no, oh no no no
Hey hey hey, that’s what I say
I can’t get no satisfaction
I can’t get no girl reaction
Cause I try and I try and I try and I try
I can’t get no, I can’t get no
When I’m ridin’ round the world
And I’m doin’ this and I’m signing that
And I’m tryin’ to make some girl
Who tells me baby better come back later next week
Cause you see I’m on losing streak
I can’t get no, oh no no no
Hey hey hey, that’s what I say
I can’t get no, I can’t get no
I can’t get no satisfaction
No satisfaction, no satisfaction, no satisfaction
Vocabulary
‘Cause: forma contratta di because.
fire my imagination: accendere, infiammare (in senso figurato) la mia immaginazione;
signing: to sign significa “firmare”
losing streak: una “serie di sconfitte”
[su_button target=”_blank” url=”https://www.myes.school/it/inglese-per-studiare/” style=”soft” icon=”icon: sign-in” desc=”]Scopri la Guida per scegliere la Scuola di Inglese[/su_button]
