L’Irlanda è la tua prossima meta? Allora devi assolutamente imparare alcune frasi tipiche del dialetto irlandese! Sono espressioni che fanno parte di quello che chiamiamo slang e che, quindi, sono a tutti gli effetti entrate a far parte del linguaggio parlato. Oggi imparerai alcune frasi del dialetto irlandese che potrai sfoggiare (con orgoglio!) durante il tuo viaggio..
Ecco le frasi del dialetto irlandese che devi conoscere!
Saluti
What’s the craic? (si pronuncia crack) = How are you doing?
What’s the story? = Hello
Howya = How are you?
How’s she cuttin’? = What’s new?
Esclamazioni
That’s grand = ok!
Fair play = well done!
Bang on = exactly!
Jaysus, Mary, and Joseph = Oh my god!
Deadly = fantastic!
Espressioni del dialetto irlandese divertenti
On the lash – to go out drinking
What a ride: super sexy
Snog – kiss
The jacks – the toilet
Langered – drunk
Lads – boys
Racked – tired
In tatters- destroyed
Conversation 1
Patrick: What’s the craic?!
Conner: I’m in tatters after last night.
Patrick: What did you do?
Conner: I went out on the lash with the lads and got completely langered.
Conversation 2
Conner: Megan Fox is an absolute ride.
Patrick: Nah, I wouldn’t snog her.
Conner: Jaysus ,Mary,and Joseph, are you blind?!
Abbiamo visto insieme alcune caratteristiche e particolarità dello slang irlandese, ma esistono moltissimi altri dialetti curiosi! È possibile che, in futuro, tu ti trovi a viaggiare in molti posti in cui la conoscenza generica dell’inglese non basterà, per questo ti suggerisco di seguire un corso focalizzato sull’inglese per viaggiatori! Non diventerai un madrelingua, ma sicuramente ti sarà molto utile per comprendere le conversazioni tra locali!
