Quando si impara una lingua straniera si parte sempre dai “fondamentali”: con questo termine ci si riferisce a quelle aree del linguaggio che sono cruciali per la basilare sopravvivenza nel paese straniero. Di essi fanno parte i giorni della settimana. Probabilmente, se frequenti delle lezioni di inglese online da un po’, conosci già i giorni della settimana in inglese… ma un ripasso non fa mai male!
Come si dicono i giorni della settimana in inglese
Arriviamo subito al dunque: ecco come si dicono i giorni della settimana in inglese.
- Sunday (domenica)
- Monday (lunedì)
- Tuesday (martedì)
- Wednesday (mercoledì)
- Thursday (giovedì)
- Friday (venerdì)
- Saturday (sabato)
Avrai sicuramente già notato un paio di particolarità. Per prima cosa, perché l’elenco dei giorni della settimana in inglese comincia dalla domenica, se il primo giorno della settimana è lunedì?
Giorni della settimana in inglese: curiosità e caratteristiche
L’Organizzazione Mondiale per la Normazione, nota anche come ISO (International Standardisation Organisation) definisce che il primo giorno della settimana sia lunedì, ma le cose non funzionano sempre allo stesso modo in tutti i paesi: i giorni della settimana in inglese ne sono un esempio.
Per tradizione, in UK il primo giorno della settimana è la domenica, in quanto si segue il calendario Gregoriano (derivato da quello Ebraico) in cui proprio la domenica segnava l’inizio della settimana. Se trovi la cosa un po’ forzata – dopotutto la domenica è fa parte del weekend! – sappi che anche molti britannici la pensano come te. In fin dei conti, molto sta anche al gusto personale, ma sicuramente quando si parla della prossima domenica, per convenzione, si capisce che ci si riferisce alla settimana che deve venire, non a quella corrente.
A proposito di fine settimana: la settimana lavorativa britannica finisce di venerdì (come per noi) e anche le scuole sono già chiuse il sabato. Molti studenti delle superiori in Italia potrebbero essere invidiosi di questo! Per quanto invece riguarda l’università, alcuni studenti italiani sarebbero in buona compagnia, perché anche nel Regno Unito può capitare di dover avere qualche lezione di sabato.
Altra cosa da sapere sui giorni della settimana in inglese: avrai sicuramente fatto caso che tutti i giorni iniziano con la lettera maiuscola. In inglese è considerata una regola grammaticale che i nomi della settimana, così come quelli dei mesi dell’anno, inizino con la lettera maiuscola: scriverli diversamente ti farebbe apparire poco competente!
Sempre restando sulla grammatica, ricorda che per dire che qualcosa succede in un determinato giorno, in inglese serve la preposizione on. Per esempio:
Lo farò venerdì → I’ll do it on Friday
Sono andato al mare giovedì → I went to the seaside on Thursday
Facciamo però attenzione a questo altro esempio:
Io non vado a scuola di sabato → I don’t go to school on Saturdays
Se si parla di un’azione che accade regolarmente tutte le settimane in un determinato giorno, ad esempio ogni domenica o ogni martedì, il nome del giorno della settimana in inglese diventerà plurale, proprio per indicare che l’azione non avviene un solo giorno ma regolarmente tutte le settimane in quel giorno.
Concludiamo con una curiosità sull’origine dei nomi della settimana: in italiano essi derivano dalla mitologia greca e latina, e (tranne il sabato e la domenica che seguono un’etimologia diversa) fanno tutti riferimento a una precisa divinità. Lo stesso vale per i nomi dei giorni della settimana in inglese, che però si sono rifatti alla loro mitologia norrena. Due dei giorni della settimana prendono invece il nome dal sole e dalla luna. Vediamo quali!
- Sunday è il giorno del sole, da Sun
- Monday è il giorno della luna, da Moon
- Tuesday deriva dal dio della guerra Tyr
- Wednesday proviene dal padre degli dei Wotan, ovvero Odino
- Thursday prende il nome dal dio del tuono Thor
- Friday deriva dalla moglie di Odino, Frigg, dea della maternità)
- Saturday è intitolato al dio Romano Saturno. E’ però interessante aggiungere che nell’antica lingua norrena il giorno era indicato col nome “laugardagr”, letteralmente “il giorno dell’acqua calda”, ovvero… Il giorno in cui ci si faceva il bagno!
Erika A. – Teacher
