Soldi: a tutti piace averne molti e, più ne abbiamo, più ne vorremmo. Certo, i soldi non crescono sugli alberi e, spesso, possono creare anche problemi… e non pochi.
Ma da oggi non avrai problemi a parlarne perché ti illustrerò alcuni idiomi assai comuni e un po’ di slang da usare quotidianamente per chiacchierare di soldi!
[su_button target=”_blank” url=”https://www.myes.school/it/inglese-per-studiare/” style=”soft” icon=”icon: sign-in” desc=”]Scopri la Guida alle certificazioni per la lingua Inglese[/su_button]
Phrasal verbs utili
Rip (somebody) off – Ingannare qualcuno cercando di fargli pagare più del dovuto.
E.g. I can’t believe you paid 20 bucks for a gelato, you totally got ripped off.
Save up – Quando metti da parte un po’ di soldi, magari in vista di una spesa importante in futuro.
E.g. I’m saving up to buy a new car this year.
Splash out – Spendere soldi in maniera libera e incontrollata.
E.g. They splashed out on some first class tickets to London.
Money slang
Quid: è usato per indicare le sterline (£).
Fiver: indica le 5 sterline (5 pounds/5 £)
Buck(s): parola usata per indicare il dollaro ($).
Grand or K: indica “a thousand dollars” ovvero 1000$.
Dough: è semplicemente uno slang per dire “money”.
Esempi
Christina: Do you have a fiver I can borrow?
John: Sorry all I have is 2 quid.
Jake: I spent 2 grand repairing my car.
John: That’s a lot of dough!
Money Idioms
Look/feel like a million dollars: apparire o sentirsi “fantastic”.
It costs an arm and a leg: noi diremmo che “costa un occhio della testa”, ovvero costa molto!
Bring home the bacon: guadagnare per sostenere e provvedere ai bisogni della propria famiglia.
Ricorda: Money è una parola non numerabile e quindi, al plurale, rimane money. Tuttavia c’è disaccordo sul fatto che i soldi siano un bene numerabile o meno; quindi potresti ugualmente sentir dire:
Two million dollars are too much.
Two million dollars is too much.
[su_button target=”_blank” url=”https://www.myes.school/it/inglese-per-studiare/” style=”soft” icon=”icon: sign-in” desc=”]Scopri la Guida alle certificazioni per la lingua Inglese[/su_button]
